Angličtina | Francúzština |
---|---|
bathysphere (diving chamber) noun [UK: ˈbæ.θɪ.sfɪə(r)] [US: ˈbæ.θɪ.sfɪər] | bathysphère◼◼◼nom {f} |
be mother (To pour out tea for others) verb | servir le thé◼◼◼verbe |
be there verb | être là◼◼◼verbe |
been there, done that (assertion that the speaker has personal experience or knowledge of a particular place or topic) phrase | déjà fait◼◼◼phrase déjà vu◼◼◼phrase |
behind every successful man there stands a woman (men's success often depends on the support and work and support of their wives for female partners) phrase | |
bellwether [bellwethers] (the leading sheep of a flock, having a bell hung round its neck) noun [UK: ˈbel.we.ðə(r)] [US: ˈbeˌl.we.ðər] | menonnom {m} |
Bible basher (fundamentalist Christian preacher) noun | grenouille de bénitiernom {f} punaise de sacristienom {f} |
bibliotherapy (form of therapy) noun | bibliothérapie◼◼◼nom {f} |
Big Brother (unwarranted and invasive government surveillance) proper noun [UK: bɪɡ ˈbrʌð.ə(r)] [US: ˈbɪɡ ˈbrʌð.r̩] | Big Brother◼◼◼nom propre |
biographer [biographers] (the writer of a biography) noun [UK: baɪ.ˈɒ.ɡrə.fə(r)] [US: baˈjɑː.ɡrə.fər] | biographe◼◼◼nom |
biological father (man from whom one inherits DNA) noun | père biologique◼◼◼nom {m} |
biological mother (woman from whom one inherits DNA) noun | mère biologique◼◼◼nom {f} |
biosphere [biospheres] (part of Earth capable of supporting life) noun [UK: ˈbaɪəʊ.sfɪə(r)] [US: ˈbaɪo.ʊ.sfɪə(r)] | biosphère◼◼◼nom {f} |
biotherapy (any of several unrelated therapies that use natural biological processes) noun | biothérapie◼◼◼nom {f} |
biotherapy (the use of living organisms in the control of disease) noun | biothérapie◼◼◼nom {f} |
Bircher muesli (breakfast dish) noun | bircher◼◼◼nom {m} |
bird cherry (Prunus padus) noun [UK: bɜːd ˈtʃe.ri] [US: ˈbɝːd ˈtʃe.ri] | merisier à grappes◼◼◼nom {m} |
birdcatcher (a person who catches or snares birds, wildfowl) noun | oiseleur◼◼◼nom {m} oiseleusenom {f} |
birds of a feather (people having similar characters) noun [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər] | blanc bonnet◼◼◼nom bonnet blanc◼◼◼nom kif-kifnom |
birds of a feather flock together (people of similar character, etc. tend to associate) phrase [UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] | qui se ressemble s'assemble [who resemble each other◼◼◼phrase assemble together]phrase |
birther (one who gives birth) noun | parturientenom {f} |
black cherry (Prunus serotina) noun | cerisier tardif◼◼◼nom {m} |
black-crowned night heron [black-crowned night herons] (Nycticorax nycticorax) noun [UK: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] [US: blæk kraʊnd naɪt ˈhɛrən ] | bihoreau gris◼◼◼nom {m} héron bihoreau◼◻◻nom {m} corbeau de nuitnom {m} |
bladder cherry (Physalis alkekengi) noun [UK: ˈblæ.də(r) ˈtʃe.ri] [US: ˈblæ.dər ˈtʃe.ri] | alkékengenom {m} amour-en-cagenom {m} cerise d'hivernom {f} coccigrolenom {f} lanterne japonaisenom {f} |
blather [blathered, blathering, blathers] (to talk rapidly without making much sense) verb [UK: ˈblæ.ðə(r)] [US: ˈblæ.ðər] | déblatérer◼◼◼verbe dégoiserverbe |
bleacher [bleachers] (seating for spectators) noun [UK: ˈbliː.tʃə(r)] [US: ˈbliː.tʃər] | gradin◼◼◼nom {m} |