Angličtina-Francúzština slovník »
help znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| do you need help (do you need help?) phrase | as-tu besoin d'aide? [informal]◼◼◻phrase |
| God helps those who help themselves (good fortune comes to those who make an effort to accomplish things) phrase [UK: ɡɒd helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈɡɑːd ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | aide-toi◼◼◼phrase le ciel t'aidera◼◼◼phrase |
| heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | aide-toi◼◼◼phrase le ciel t'aidera◼◼◻phrase |
| it can't be helped (it is inevitable) phrase [UK: ɪt kɑːnt bi helpt] [US: ˈɪt ˈkænt bi ˈhelpt] | on n'y peut rien◼◼◼phrase on ne peut rien y faire◼◼◻phrase |
| learned helplessness noun | impuissance apprise◼◼◼nom {f} résignation acquise◼◼◻nom {f} |
| please help me phrase | à l'aide◼◼◼phrase |
| second helping (a second portion of the same thing (usually of food)) noun [UK: ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] [US: ˈsek.ənd ˈhelp.ɪŋ] | deuxième portion◼◼◼nom {f} |
| so help me God (phrase used as a promise that an action will be carried out) phrase [UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd] [US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd] | que Dieu me vienne en aide◼◼◼phrase |
| thanks for your help phrase [UK: θæŋks fɔː(r) jɔː(r) help] [US: ˈθæŋks ˈfɔːr ˈjɔːr ˈhelp] | |
| whelp [whelps] (young of a mammal) noun [UK: welp] [US: welp] | chiot [dog]◼◼◼nom {m} louveteau [wolf]◼◻◻nom {m} louvetelle [wolf]nom {f} |
| whelp [whelped, whelping, whelps] ((animals) to give birth) verb [UK: welp] [US: welp] | mettre bas◼◼◻verbe |
