hell znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| cold day in Hell (an event that will never happen) noun [UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] | |
| come hell or high water adverb [UK: kʌm hel ɔː(r) haɪ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkəm ˈhel ɔːr ˈhaɪ ˈwɒ.tər] | quoi qu'il arrive◼◼◼adverbe coûte que coûte◼◻◻adverbe à tout prixadverbe |
| come out of one's shell verb | |
| eggshell [eggshells] (object) noun [UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel] | coquille d'œuf◼◼◼nom {f} |
| eggshell [eggshells] (colour) noun [UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel] | coquille d’œuf◼◼◻nom {m} |
| fucking hell (an exclamation of great surprise (vulgar)) interjection | putain de merde◼◼◼interjection |
| go through hell verb | en voir de toutes les couleurs◼◼◼verbe |
| go to hell (interjection) verb [UK: ɡəʊ tuː hel] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈhel] | va au diable◼◼◼verbe allez au diable◼◼◼verbe aller se faire voir◼◼◼verbe |
| golden hello noun | pont d'ornom {m} prime de bienvenuenom {f} |
| harrowing of hell (raid into the underworld) noun [UK: ˈhæ.rəʊɪŋ əv hel] [US: ˈhæro.ʊɪŋ əv ˈhel] | descente aux enfers◼◼◼nom {f} |
| in a nutshell (in summary) adverb [UK: ɪn ə ˈnʌt ʃel] [US: ɪn ə ˈnʌ.ˌtʃel] | en bref◼◼◼adverbe en un mot◼◼◼adverbe en résumé◼◼◼adverbe |
| La Rochelle (city in New Aquitaine, France) proper noun | La Rochelle◼◼◼nom {f} |
| like hell (expressing the opposite of one's intentions) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | mon cul◼◼◼preposition c'est mort◼◻◻preposition |
| like hell (using all strength, speed, effort that one can summon) preposition [UK: ˈlaɪk hel] [US: ˈlaɪk ˈhel] | à mort◼◼◼preposition le diable aux chaussespreposition le diable aux culpreposition le diable aux troussespreposition |
| New Rochelle (city in New York, United States) proper noun | Nouvelle-Rochelle◼◼◼nom {f} [Canada] La Nouvelle-Rochellenom {f} [Europe] New Rochellenom {f} New-Rochellenom {f} |
| nutshell [nutshells] (the shell that surrounds the kernel of a nut) noun [UK: ˈnʌt ʃel] [US: ˈnʌ.ˌtʃel] | coquille◼◼◼nom {f}O God, I could be bounded in a nutshell and count myself a king of infinite space. = Oh mon Dieu, je pourrais être confiné dans une coquille de cacahuète et me considérer comme le roi de l'espace infini. coque◼◼◻nom {f} |
| Panhellenic adjective | panhellénique◼◼◼adjectif panhellèneadjectif |
| pen shell (clam) noun | nacre◼◼◼nom |
| philhellene (lover of Greek culture) noun [UK: fɪl.ˈhe.liːn] [US: fɪl.ˈhe.liːn] | philhellène◼◼◼nom {m} nom {f} |
| philhellene (supporter of Greek independence) noun [UK: fɪl.ˈhe.liːn] [US: fɪl.ˈhe.liːn] | philhellène◼◼◼nom {m} nom {f} |
| Republic of Seychelles (official name of Seychelles) proper noun | République des Seychelles◼◼◼nom propre |
| seashell [seashells] (shell) noun [UK: ˈsiː.ʃel] [US: ˈsiː.ˌʃel] | coquille◼◼◼nom {f} |
