Angličtina | Francúzština |
---|---|
hawk [hawks] (advocate of aggressive politics) noun [UK: hɔːk] [US: ˈhɒk] | faucon◼◼◼nom {m}The hawk caught a mouse. = Le faucon attrapa une souris. |
hawk [hawks] (predatory bird of Accipitridae) noun [UK: hɔːk] [US: ˈhɒk] | buse◼◼◼nom {f} |
hawk [hawked, hawking, hawks] (to sell) verb [UK: hɔːk] [US: ˈhɒk] | vendre◼◼◻verbe |
hawk owl (Northern hawk owl) noun | chouette épervière◼◼◼nom {f} épervière boréalenom {f} |
hawkbit (flower of the genus Leontodon) noun | liondent◼◼◼nom {m} |
Hawking radiation (black hole radiation) noun | rayonnement de Hawking◼◼◼nom {m} |
hawkish (supportive of warlike foreign policy) adjective [UK: ˈhɔːkɪʃ] [US: ˈhɒkɪʃ] | bagarreuradjectif batailleuradjectif |
hawknose noun | nez aquilinnom {m} nez en bec d'aiglenom {m} |
hawksbeard (Crepis gen. et spp.) noun [UK: hˈɔːksbiəd] [US: hˈɔːksbɪrd] | crépisnom {m} |
hawksbill turtle (turtle species) noun | tortue imbriquée◼◼◼nom {f} |
broad-winged hawk [broad-winged hawks] (Buteo platypterus) noun [UK: brɔːd wɪŋd hɔːk] [US: ˈbrɒd ˈwɪŋd ˈhɒk] | petite buse◼◼◼nom {f} |
chickenhawk (hawk species) noun | épervier brunnom {m} |
Cooper's hawk (hawk) noun | épervier de Cooper◼◼◼nom {m} |
eaglehawk (a large Australian eagle) noun [UK: ˈiːɡəlhˌɔːk] [US: ˈiːɡəlhˌɔːk] | uraètenom {m} |
Eurasian sparrowhawk (Accipiter nisus) noun [UK: jʊə.ˈreɪʒ.n̩ ˈspæ.rəʊ.hɔːk] [US: jʊ.ˈreɪʒ.n̩ ˈspæro.ʊ.hɔːrk] | épervier◼◼◼nom {m} épervier d'Europe◼◼◼nom {m} |
ferruginous hawk (Buteo regalis) noun [UK: fe.ˈruː.dʒɪ.nəs hɔːk] [US: fə.ˈruː.dʒɪ.nəs ˈhɒk] | buse rouilleuse◼◼◼nom {f} |
goshawk [goshawks] (bird of prey principally in the genus Accipiter) noun [UK: ˈɡɑːs.ˌhɒk] [US: ˈɡɑːs.ˌhɒk] | autour◼◼◼nom {m}Goshawks are birds of prey. = Les autours sont des rapaces. |
Hawaiian hawk (Buteo solitarius) noun [UK: hə.ˌwaɪən ˈʃɜːt hɔːk] [US: hə.ˈwaɪən ˈhɒk] | buse d'Hawaïnom |
Mohawk [Mohawks] (hairstyle) noun [UK: ˈmoˌhɒk] [US: ˈmoˌhɒk] | crête iroquoise◼◼◼nom {f} |
northern goshawk (Accipiter gentilis) noun [UK: ˈnɔː.ðən ˈɡɑːs.ˌhɒk] [US: ˈnɔːr.ðərn ˈɡɑːs.ˌhɒk] | autour des palombes◼◼◼nom {m} |
red-backed hawk (Buteo polyosoma) noun | buse tricolorenom {f} |
red-shouldered hawk (Buteo lineatus) noun | buse à épaulettes◼◼◼nom {f} |
red-tailed hawk [red-tailed hawks] (bird of prey) noun [UK: rɛd teɪld hɔːk ] [US: rɛd teɪld hɔk ] | buse à queue rousse◼◼◼nom {f} |
roadside hawk (Buteo magnirostris) noun [UK: ˈrəʊd.saɪd hɔːk] [US: ˈroʊd.saɪd ˈhɒk] | buse à gros becnom {f} |
rufous-tailed hawk (Buteo ventralis) noun | buse de Patagonie◼◼◼nom {f} |
sharp-shinned hawk [sharp-shinned hawks] (a small hawk) noun [UK: ʃɑːp ʃɪnd hɔːk ] [US: ʃɑrp ʃɪnd hɔk ] | épervier brun◼◼◼nom {m} |
short-tailed hawk (Buteo brachyurus) noun | buse à queue courtenom {f} |
sparrowhawk (any of many other species of Accipiter) noun [UK: ˈspæ.rəʊ.hɔːk] [US: ˈspæro.ʊ.hɔːrk] | épervier◼◼◼nom |
Swainson's hawk (Buteo swainsoni) noun | buse de Swainson◼◼◼nom {f} |
tomahawk [tomahawks] (American Indian axe) noun [UK: ˈtɒ.mə.hɔːk] [US: ˈtɑː.mə.ˌhɒk] | tomahawk◼◼◼nom {m} |
white-rumped hawk (Buteo leucorrhous) noun [UK: waɪt rʌmpt hɔːk ] [US: waɪt rʌmpt hɔk ] | buse cul-blanc◼◼◼nom {f} |
white-tailed hawk (Buteo albicaudatus) noun | buse à queue blanchenom {f} |
white-throated hawk (Buteo albigula) noun | buse à gorge blanchenom {f} |
zone-tailed hawk (Buteo albonotatus) noun | buse à queue barrée◼◼◼nom {f} |