Angličtina | Francúzština |
---|---|
gift [gifts] (something given to another voluntarily, without charge) noun [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | cadeau◼◼◼nom {m}It's a gift. = C'est un cadeau. don◼◼◼nom {m}He has a gift for music. = Il a un don pour la musique. présent◼◼◻nom {m}You'll accept the gifts. = Tu accepteras les présents. |
gift [gifts] (talent or natural ability) noun [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | don◼◼◼nom {m}He has a gift for music. = Il a un don pour la musique. talent◼◼◻nom {m}You have a gift for music. = Tu as un talent musical. |
gift [gifted, gifting, gifts] ((transitive) to give as a gift) verb [UK: ɡɪft] [US: ˈɡɪft] | offrir◼◼◻verbeI like to give gifts. = J'aime offrir des cadeaux. donner◼◼◻verbeMy uncle gave me a gift. = Mon oncle m'a donné un cadeau. faire don de◼◻◻verbe |
gift card (a card issued by retailers) noun | carte cadeau◼◼◼nom {f} |
gift certificate (voucher entitling the bearer to free products or services) noun | chèque cadeau◼◼◼nom {m} |
gift of the gab (ability to talk readily) noun | bagout◼◼◼nom {m} tchatchenom {f} |
gifted (endowed with special abilities) adjective [UK: ˈɡɪf.tɪd] [US: ˈɡɪf.təd] | doué◼◼◼adjectif surdoué◼◼◼adjectif |
don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely) phrase [UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ] [US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ] | à cheval donné◼◼◼phrase à cheval donné on ne regarde pas les dents◼◼◻phrase on ne regarde pas la bouche◼◻◻phrase |