Angličtina-Francúzština slovník »
gear znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| gear [gears] (motor car transmission) noun [UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr] | vitesse◼◼◼nom {f}Change gears. = Change de vitesse. |
| gear [gears] (equipment or paraphernalia) noun [UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr] | matériel◼◼◼nom {m}Pack your gear. = Emballe ton matériel ! matos [informal]◼◼◻nom {m} panoplie◼◻◻nom {f} |
| gear [gears] (a particular combination or choice of interlocking gears) noun [UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr] | engrenage◼◼◼nom {m} |
| gear [geared, gearing, gears] (to fit with gears in order to achieve a desired gear ratio) verb [UK: ɡɪə(r)] [US: ˈɡɪr] | passer ses vitessesverbe |
| gear lever (lever used to change gears) noun [UK: ɡɪə(r) ˈliː.və(r)] [US: ˈɡɪr ˈle.vər] | levier de vitesses◼◼◼nom {m} |
| gear ratio (ratio of the speeds of rotation) noun | rapport de transmission◼◼◼nom {m} rapport d'engrenage◼◼◻nom {m} |
| gear shift (part of a gearbox involved in changing gear) noun [UK: ɡɪə(r) ʃɪft] [US: ˈɡɪr ˈʃɪft] | levier de vitesse◼◼◼nom {m} |
| gear train (system of interconnected gears) noun | train d'engrenages◼◼◼nom {m} |
| gear wheel (wheel with a toothed rim) noun [UK: ɡɪə(r) ˈwiːl̩] [US: ˈɡɪr ˈhwiːl̩] | engrenage◼◼◼nom {m} pignon◼◼◻nom {m} roue dentée◼◻◻nom {f} |
| gearbox [gearboxes] (train of gears) noun [UK: ˈɡɪə.bɒks] [US: ˈɡɪr.ˌbɑːks] | boite de vitesse◼◼◼nom |
| first gear (lowest gear of a transmission) noun [UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡɪr] | première◼◼◼nom {f} première vitesse◼◼◻nom {f} |
| fixed-gear bicycle (biclycle without a freewheel) noun | vélo à pignon fixe◼◼◼nom {m} |
| headgear [headgears] (anything worn on the head) noun [UK: ˈhed.ɡɪə(r)] [US: ˈhed.ˌɡɪr] | couvre-chef◼◼◼nom {m} |
| landing gear (undercarriage) noun [UK: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə] [US: ˈlæn.dɪŋ.ɡɪə] | train d'atterrissage◼◼◼nom {m} |
| planet gear (gear wheel) noun | planétaire◼◼◼nom {m} |
| planetary gear (system of gears) noun [UK: ˈplæ.nɪ.tri ɡɪə(r)] [US: ˈplæ.nə.ˌte.ri ˈɡɪr] | train planétaire◼◼◼nom {m} train épicycloïdal◼◼◼nom {m} |
| sun gear (gear wheel) noun | soleil◼◼◼nom {m} planétaire intérieurnom {m} |
