Angličtina | Francúzština |
---|---|
gauge [gauged, gauging, gauges] (measure) verb [UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] | mesurer◼◼◼verbe |
gauge [gauged, gauging, gauges] (to appraise the character of) verb [UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] | jauger◼◼◼verbeI checked the gauge. = J'ai vérifié la jauge. estimer◼◼◻verbe |
gauge [gauges] (a measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard) noun [UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] | gabarit◼◼◼nom {m} |
gauge [gauges] (any instrument for ascertaining or regulating the level, state, dimensions or forms of things; as, a rain gauge; a steam gauge) noun [UK: ɡeɪdʒ] [US: ˈɡeɪdʒ] | étalon◼◼◻nom {m} |
gauge boson (particle) noun | boson de jauge◼◼◼nom {m} |
feeler gauge (set of thin strips for measuring) noun | jauge d'épaisseur◼◼◼nom |
loading gauge (maximum permitted height) noun | gabarit◼◼◼nom {m} |
loading gauge (structure) noun | gabarit◼◼◼nom {m} |
marking gauge noun | trusquin◼◼◼nom {f} |
perforation gauge (device for measuring perforation) noun [UK: ˌpɜː.fə.ˈreɪʃ.n̩ ɡeɪdʒ] [US: ˌpər.fə.ˈreɪʃ.n̩ ˈɡeɪdʒ] | odontomètre◼◼◼nom {m} |
track gauge (distance between the rails of a railway) noun [UK: træk ɡeɪdʒ] [US: ˈtræk ˈɡeɪdʒ] | écartement◼◼◼nom {m} |
vacuum gauge noun | vacuomètre◼◼◼nom {m} |