frame znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| frame [frames] (rigid, generally rectangular mounting) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | cadre◼◼◼nom {m}We need a frame for this picture. = Nous avons besoin d'un cadre pour cette photo. |
| frame [frames] (structural elements of a building or other constructed object) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | cadre◼◼◼nom {m}We need a frame for this picture. = Nous avons besoin d'un cadre pour cette photo. ossature◼◼◻nom {f} armature◼◼◻nom {f} |
| frame [framed, framing, frames] (add a decorative border to a picture) verb [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | encadrer◼◼◻verbeWe'll frame this painting. = Nous encadrerons ce tableau. |
| frame [framed, framing, frames] (position visually within a fixed boundary) verb [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | encadrer◼◼◻verbeWe'll frame this painting. = Nous encadrerons ce tableau. |
| frame [frames] (division of a second) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | image◼◼◻nom {f} |
| frame [frames] (piece of photographic film containing an image) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | image◼◼◻nom {f} |
| frame [frames] (complete game of snooker) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | frame◼◼◻nom {f}The TickDisplay function has to be called every frame in order to play the animation. = La fonction TickDisplay doit être appelée à chaque frame pour que l'animation soit jouée. manche◼◻◻nom {f} |
| frame [frames] (structure of a person's body) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | ossature◼◼◻nom {f} |
| frame [frames] (chunk of data) noun [UK: freɪm] [US: ˈfreɪm] | trame◼◼◻nom |
| frame of reference (physics: set of axes) noun [UK: freɪm əv ˈre.frəns] [US: ˈfreɪm əv ˈre.fə.rəns] | repère◼◼◼nom {m} |
| frame per second (put together the structural elements) noun | image par seconde◼◼◼nom {f} |
| frame rate (measurement of how quickly an imaging device can produce frames) noun | fréquence d’images◼◼◼nom {f} |
| frameset (set of frames that constitute the layout of a webpage) noun | jeu de cadres◼◼◼nom {m} |
| framework [frameworks] noun [UK: ˈfreɪm.wɜːk] [US: ˈfreɪˌm.wərk] | cadre◼◼◼nomWe need to keep Algeria within the socialist framework. = Nous devons maintenir l'Algérie dans le cadre socialiste. charpente◼◻◻nomThe whole framework was made of iron. = Toute la charpente était faite de fer. carcasse◼◻◻nom |
| framework [frameworks] (a basic conceptual structure) noun [UK: ˈfreɪm.wɜːk] [US: ˈfreɪˌm.wərk] | structure◼◼◻nom |
| framework directive noun | directive-cadre◼◼◼nom {f} |
| airframer (airplane manufacturer) noun | avionneur◼◼◼nom {m} |
| door frame [door frames] (frame into which a door is fitted) noun [UK: dɔː(r) freɪm] [US: ˈdɔːr ˈfreɪm] | encadrement de porte◼◼◼nom {m} |
| goalframe (in sports, the structure of the goal) noun | cadrenom {m} |
| keyframe (a single frame in an animation) noun | image clé◼◼◼nom |
| keyframe (complete frame used as a reference for interframes) noun | image clé◼◼◼nom {f} |
| microframework noun | micro-frameworknom {m} |
| regulatory framework (set of regulations) noun | cadre de régulation◼◼◼nom |
| software framework (abstraction used in software development) noun | cadricielnom |
| time frame [time frames] (period of time) noun | délai◼◼◼nom {m} période◼◼◼nom {f} durée◼◼◻nom {f} échéance◼◼◻nom {f} laps de temps◼◼◻nom {m} plage de temps◼◻◻nom {f} |
| walking frame (framework device, see also: baby walker) noun [UK: ˈwɔːk.ɪŋ freɪm] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ˈfreɪm] | déambulateur◼◼◼nom {m} |
| window frame (framework around a window) noun [UK: ˈwɪn.dəʊ freɪm] [US: ˈwɪndo.ʊ ˈfreɪm] | châssis◼◼◼nom {m} huisserie◼◻◻nom {f} |
