Angličtina-Francúzština slovník »

follow znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
follow [followed, following, follows] (to understand)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

suivre◼◼◼verbeHe followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows] (to go or come after in physical space)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

suivre◼◼◼verbeHe followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows] (to go or come after in a sequence)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

suivre◼◼◼verbeHe followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows] (to keep track of)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

suivre◼◼◼verbeHe followed. = Il a suivi.

follow [followed, following, follows] (to live one’s life according to)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

suivre◼◼◼verbeHe followed. = Il a suivi.

se plier à◼◻◻verbe

follow [followed, following, follows] (to be a logical consequence of)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ]
[US: ˈfɑːlo.ʊ]

découler◼◼◻verbeFrom this, it follows that he is innocent. = De là, il découle qu'il est innocent.

follow in someone's footsteps (follow the same path as someone)
verb

marcher dans les pas de quelqu'unverbe

marcher sur les pas de quelqu'unverbe

follow suit (follow an example)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ suːt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]

emboîter le pas◼◼◼verbe

en prendre de la graineverbe

follow suit (play a card of the same suit)
verb
[UK: ˈfɒ.ləʊ suːt]
[US: ˈfɑːlo.ʊ ˈsuːt]

fournir◼◼◻verbe

follow-up [follow-ups] ((medicine) revisiting)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp]
[US: ˈfɒlo.ʊ ʌp]

suivi◼◼◼nom

follow-up [follow-ups] (action)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊ ʌp]
[US: ˈfɒlo.ʊ ʌp]

suivi◼◼◼nom {m}

follower [followers] noun
[UK: ˈfɒ.ləʊə(r)]
[US: ˈfɒlo.ʊə(r)]

suiveur◼◼◼nom {m}

suivant◼◼◻nom {m}

poursuivant◼◻◻nom {m}

follower [followers] (one who adheres to the opinions, ideas or teachings of another)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊə(r)]
[US: ˈfɒlo.ʊə(r)]

disciple◼◼◼nom {m}She is a follower of Freud. = Elle est un disciple de Freud.

follower [followers] (internet: social media consumer)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊə(r)]
[US: ˈfɒlo.ʊə(r)]

follower◼◼◻nom {m}

following (next in sequence or time)
adjective
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

suivant◼◼◼adjectifExplain the following. = Expliquez la chose suivante.

following (about to be specified)
adjective
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

suivant◼◼◼adjectifExplain the following. = Expliquez la chose suivante.

ci-après◼◼◼adjectif

following (subsequent to)
preposition
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

après◼◼◼prepositionShe married the following year. = Elle se maria l'année d'après.

à la suite de◼◼◻preposition

postérieurement à◼◻◻preposition

following (wind blowing in the direction of travel)
adjective
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

favorable◼◼◻adjectif

following [followings] (a group of followers)
noun
[UK: ˈfɒ.ləʊɪŋ]
[US: ˈfɒlo.ʊɪŋ]

mouvance◼◻◻nom

as follows (in the manner described hereafter)
adverb
[UK: əz ˈfɒ.ləʊz]
[US: ˈæz ˈfɒloʊz]

comme suit◼◼◼adverbe

de la façon suivante◼◼◻nom {f}