film znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| film [filmed, filming, films] (to record a motion picture) verb [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | filmer◼◼◼verbeYanni filmed the accident. = Yanni a filmé l'accident. tourner◼◼◼verbeSami filmed the movie in Egypt. = Sami a tourné le film en Égypte. |
| film [films] (photographic film) noun [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | pellicule◼◼◼nom {f}One roll of color film, please. = Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. |
| film [films] (thin layer) noun [UK: fɪlm] [US: ˈfɪlm] | pellicule◼◼◼nom {f}One roll of color film, please. = Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. |
| film crew (group of people) noun | équipe de tournage◼◼◼nom {f} |
| film director (a person who directs and supervises the production of a movie, especially as profession) noun [UK: fɪlm dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈfɪlm də.ˈrek.tər] | réalisateur◼◼◼nom {m} réalisatrice◼◼◻nom {f} |
| film industry (institutions of filmmaking) noun [UK: fɪlm ˈɪn.də.stri] [US: ˈfɪlm ˈɪn.də.stri] | industrie du cinéma◼◼◼nom {f} |
| film set noun | plateau de tournage◼◼◼nom {m} |
| filming (the action of the verb "to film") noun [UK: ˈfɪlm.ɪŋ] [US: ˈfɪlm.ɪŋ] | tournage◼◼◼nom {m} |
| filmmaker (producer or director of films / movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekə(r)] [US: ˈfɪl.ˌmekər] | cinéaste◼◼◼nom {m} nom {f} |
| filmmaking (the production of movies) noun [UK: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] [US: ˈfɪl.ˌmekɪŋ] | réalisation [cinématographique]◼◼◼nom {f} |
| filmography noun | filmographie◼◼◼nom {f} |
| biofilm (aggregation of microorganisms) noun | biopelliculenom {m} |
| cling film [cling films] (plastic film that clings) noun [UK: kl̩ɪŋ fɪlm] [US: ˈkl̩ɪŋ ˈfɪlm] | film étirable◼◼◼nom {m} |
| clingfilm [clingfilms] (plastic film) noun [UK: klˈɪŋfɪlm] [US: klˈɪŋfɪlm] | film étirable◼◼◼nom {m} |
| cult film (film with a group of dedicated fans) noun [UK: kʌlt fɪlm] [US: ˈkəlt ˈfɪlm] | film culte◼◼◼nom {m} |
| exploitation film (A film that relies on lurid subject matter for its appeal.) noun | film d'exploitation◼◼◼nom {m} |
| feature film (film shown in cinemas before being released for home viewing) noun [UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm] | long métrage◼◼◼nom {m} |
| feature film (the main, full-length film in a cinema program) noun [UK: ˈfiː.tʃə(r) fɪlm] [US: ˈfiː.tʃər ˈfɪlm] | long métrage◼◼◼nom {m} |
| fulfilment [fulfilments] (being fulfilled) noun [UK: fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: fʊl.ˈfɪl.mənt] | satisfaction◼◼◼nom {f} |
| short film (motion picture) noun [UK: ʃɔːt fɪlm] [US: ˈʃɔːrt ˈfɪlm] | court métrage◼◼◼nom {m} |
| silent film (film without sound) noun [UK: ˈsaɪ.lənt fɪlm] [US: ˈsaɪ.lənt ˈfɪlm] | film muet◼◼◼nom {m} |
| thin film (layer of material as a coating) noun | couche mince◼◼◼nom {f} |
| war film (film set in wartime) noun [UK: wɔː(r) fɪlm] [US: ˈwɔːr ˈfɪlm] | film de guerre◼◼◼nom {m} |
| λ/4 film (film with a retardation of quarter wavelength) noun | lame quart d'ondenom {f} lame λ/4nom {f} |
