Angličtina | Francúzština |
---|---|
boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | petit copain [dated◼◼◻nom {m} amoureux◼◼◻nom {m}She fell in love with her boyfriend's older brother. = Elle est tombée amoureuse du frère le plus âgé de son petit ami. compagnon [adults]◼◼◻nom {m} chum [Quebec]◼◼◻nom {m} partenaire [adults]◼◼◻nom {m} chéri◼◼◻nom {m} adolescents]◼◻◻nom {m} keum [adolescents]◼◻◻nom {m} mon/ton/son aminom {m} mon/ton/son copainnom {m} sigisbéenom {m} |
boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | un copain◼◼◻nom {m} un ami◼◼◻nom {m} |
Brendan (male given name) proper noun [UK: ˈbren.dən] [US: ˈbren.dən] | Brendan◼◼◼nom propre |
bridgetender (someone who maintains and/or operates a bridge) noun | pontiernom {m} |
burn the candle at both ends (work hard night and day) verb [UK: bɜːn ðə ˈkæn.dl̩ ət bəʊθ endz] [US: ˈbɝːn ðə ˈkæn.dl̩ ət boʊθ ˈendz] | |
calendar [calendars] (means to determine the date) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | calendrier◼◼◼nom {m}I need a calendar. = Il me faut un calendrier. |
calendar [calendars] (system by which time is divided) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | calendrier◼◼◼nomI need a calendar. = Il me faut un calendrier. |
calendar [calendars] (list of planned events) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lən.dər] | agenda◼◼◻nom {m}I'm going to check my calendar. = Je vais voir mon agenda. programme◼◼◻nom {m} emploi du temps◼◻◻nom {m} |
calendar month (period of duration) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) mʌnθ] [US: ˈkæ.lən.dər ˈmənθ] | mois calendaire◼◼◼nom {m} |
calendar year [calendar years] (time between 1st January and 31st December) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | année civile◼◼◼nom {f} |
calendar year [calendar years] (time between corresponding dates in adjacent years) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r) ˈjiə(r)] [US: ˈkæ.lən.dər ˈjɪr̩] | an◼◼◻nom {m} |
calendarist (a person who uses a calendar) noun | calendariste◼◼◼nom {f} |
calender (one of an order of dervishes) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lɪn.dər] | calender◼◼◼nom |
calender (machine) noun [UK: ˈkæ.lɪn.də(r)] [US: ˈkæ.lɪn.dər] | calendrenom |
calendrical (of, pertaining to, or used by a calendar system) adjective | calendaire◼◼◼adjectif |
calends (first day of a month of the Roman calendar) noun [UK: ˈkæ.ləndz] [US: ˈkæ.ləndz] | calendenom {f} |
cendrée (grey colour (noun)) noun | cendrée◼◼◼nom |
childhood friend (friend known since childhood) noun | ami d'enfance◼◼◼nom {m} amie d'enfance◼◼◻nom {f} |
Christendom (the Christian world) noun [UK: ˈkrɪsn.dəm] [US: ˈkrɪ.sən.dəm] | chrétienté◼◼◼nom {f} |
circumbendibus (a roundabout or confusing manner) noun [UK: ˌsɜːk.əm.ˈben.dɪ.bəs] [US: ˌsɜːrk.əm.ˈben.də.bəs] | galimatiasnom préciositénom |
cisgender (having a gender the same as one's assigned sex at birth) adjective | cisgenre◼◼◼adjectif cissexuel◼◻◻adjectif |
cisgenderism noun | cisgenrismenom |