edit znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| consumer credit (credit for purchase of consumer goods) noun | crédit consonom {m} |
| copy editor (editor who prepares text for publication) noun [UK: ˈkɒ.pi ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈkɑː.pi ˈed.ət.ər] | correcteur◼◼◼nom {m} [Canada] réviseurnom {m} lecteur-correcteurnom {m} |
| copyedit (prepare material for publishing) verb | corriger◼◼◼verbe |
| course credit (unit for measuring academic studies) noun | crédit◼◼◼nom {m} |
| credit [credits] (accounting: amount added to an account) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | crédit◼◼◼nom {m} |
| credit [credits] (recognition for having taken a course or class) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | crédit◼◼◼nom {m} |
| credit [credits] (privilege of delayed payment) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | crédit◼◼◼nom {m} |
| credit [credits] (recognition and respect) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | crédit◼◼◼nom {m} reconnaissance◼◼◻nom {f}I want credit for the work I've done. = Je veux de la reconnaissance pour le travail que j'ai effectué. mérite◼◼◻nom {m}I'm not taking credit. = Je ne m'en attribue pas le mérite. |
| credit [credits] (acknowledgement of a contribution) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | attribution◼◼◻nom {f} |
| credit [credits] (written title shown with a film or video) noun [UK: ˈkre.dɪt] [US: ˈkre.dət] | générique◼◼◻nom {m} |
| credit balance ((accounting)) noun | solde créditeur◼◼◼nom {m} |
| credit card (card connected to a credit account used to buy goods or services) noun [UK: ˈkre.dɪt kɑːd] [US: ˈkre.dət ˈkɑːrd] | carte de crédit◼◼◼nom {f} |
| credit institution noun | établissement de crédit◼◼◼nom |
| credit note (document) noun [UK: ˈkre.dɪt nəʊt] [US: ˈkre.dət noʊt] | note de crédit◼◼◼nom {f} |
| credit score (measure of credit risk usually for a consumer) noun | |
| credit union (financial cooperative) noun [UK: ˈkre.dɪt ˈjuː.nɪən] [US: ˈkre.dət ˈjuː.njən] | banque coopérative◼◼◼nom {f} |
| credit where credit's due (praise) phrase | rendre à César ce qui est à César◼◼◼phrase |
| creditor [creditors] (a person to whom a debt is owed) noun [UK: ˈkre.dɪ.tə(r)] [US: ˈkre.də.tər] | créancier◼◼◼nom {m}Creditors have better memories than debtors. = Les créanciers ont meilleure mémoire que les débiteurs. créancière◼◼◻nom {f} |
| discredit [discredited, discrediting, discredits] (harm reputation) verb [UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] | discréditer◼◼◼verbeI was discredited. = J'ai été discrédité. |
| discredit (act or state) noun [UK: dɪs.ˈkre.dɪt] [US: ˌdɪ.ˈskre.dət] | discrédit◼◼◻nom {m} |
| discreditation (the act or process of discrediting or of being discredited) noun | discréditationnom {f} |
| do you accept credit cards (do you accept credit cards?) phrase | acceptez-vous les cartes de crédit ?◼◼◼phrase |
| expedition [expeditions] (An important enterprise, implying a change of place) noun [UK: ˌek.spɪ.ˈdɪʃ.n̩] [US: ˌek.spə.ˈdɪʃ.n̩] | expédition◼◼◼nom {f}They went on an expedition to the North Pole. = Ils partirent en expédition au pôle Nord. |
| fishing expedition (search for (incriminating) information) noun | partie de pêche◼◼◼nom {f} recherche à l'aveuglette◼◼◻nom {f} |
| hereditary (of a disease or trait: passed in the genes) adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | héréditaire◼◼◼adjectifNo, infertility isn't hereditary. = Non, la stérilité n'est pas héréditaire. |
| hereditary adjective [UK: hɪ.ˈre.dɪ.tri] [US: hə.ˈre.də.ˌte.ri] | héréditaire◼◼◼adjectifNo, infertility isn't hereditary. = Non, la stérilité n'est pas héréditaire. |
| heredity (hereditary transmission) noun [UK: hɪ.ˈre.dɪ.ti] [US: hə.ˈre.də.ti] | hérédité◼◼◼nom {f}DNA is the molecule of heredity. = L'ADN est la molécule de l'hérédité. |
| letter of credit (trade finance document) noun [UK: ˈle.tə(r) əv ˈkre.dɪt] [US: ˈle.tər əv ˈkre.dət] | lettre de crédit◼◼◼nom {f} accréditif◼◻◻nom {f} |
| letter to the editor (letter to a periodical) noun | courrier des lecteurs◼◼◼nom {m} |
| line of credit (financial agreement) noun | ligne de crédit◼◼◼nom {f} |
| meditate [meditated, meditating, meditates] (to contemplate) verb [UK: ˈme.dɪ.teɪt] [US: ˈme.də.ˌtet] | méditer◼◼◼verbeJohn is meditating. = John médite. |
| meditate [meditated, meditating, meditates] verb [UK: ˈme.dɪ.teɪt] [US: ˈme.də.ˌtet] | méditer◼◼◼verbeJohn is meditating. = John médite. |
