Angličtina | Francúzština |
---|---|
drum [drums] (hollow, cylindrical object) noun [UK: drʌm] [US: ˈdrəm] | tambour◼◼◼nom {m}I hear the drum. = J'entends le tambour. cylindre◼◼◻nom {m} |
drum [drums] (musical instrument) noun [UK: drʌm] [US: ˈdrəm] | tambour◼◼◼nom {m}I hear the drum. = J'entends le tambour. batterie◼◼◼nom {f} |
drum [drums] (barrel etc. for liquid) noun [UK: drʌm] [US: ˈdrəm] | baril◼◼◻nom {m} bidon◼◼◻nom {m} tonneau◼◼◻nom {m} |
drum and bass (genre of electronic music) noun | drum and bass◼◼◼nom {f} drum'n'bass◼◻◻nom {f} |
drum kit (collection of drums and other percussion instruments played together) noun [UK: drʌm kɪt] [US: ˈdrəm ˈkɪt] | batterie◼◼◼nom {f} |
drum major (one who conducts and commands a marching band) noun [UK: ˈdrʌm.ˈmeɪ.dʒə] [US: ˈdrʌm.ˈmeɪ.dʒə] | tambour-major◼◼◼nom {m} NomF |
drum roll (sound produced by hitting a drum repeatedly) noun | roulement de tambour◼◼◼nom {m} roulé◼◻◻nom {m} |
drumbeat (the beating of a drum) noun [UK: ˈdrʌm.biːt] [US: ˈdrʌm.ˌbiːt] | battement de tambour◼◼◼nom {m} |
Drumian proper noun | Drumiennom propre |
drummer [drummers] (one who plays the drums) noun [UK: ˈdrʌ.mə(r)] [US: ˈdrʌ.mər] | batteur◼◼◼nom {m}John is a drummer. = John est batteur. |
drumstick [drumsticks] (leg bone of a chicken or other fowl) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | pilon◼◼◼nom {m} |
drumstick [drumsticks] (stick used to play drums) noun [UK: ˈdrʌm.stɪk] [US: ˈdrʌm.stɪk] | baguette◼◼◻nom {f} |
bass drum (large drum with a low pitch) noun [UK: ˈbeɪs drʌm] [US: ˈbæs ˈdrəm] | grosse caisse◼◼◼nom {f} |
conundrum [conundrums] (difficult question or riddle) noun [UK: kə.ˈnʌn.drəm] [US: kə.ˈnən.drəm] | énigme◼◼◼nom {f}Even the leading scientists of the day were left baffled by the conundrum. = Même les plus grands scientifiques de l'époque ont été déconcertés par cette énigme. problème◼◼◻nom {m}The question of free will is a prickly conundrum to religion. = La question du libre arbitre est un problème épineux pour la religion. casse-tête◼◼◻nom {m} |
conundrum [conundrums] (difficult choice or decision) noun [UK: kə.ˈnʌn.drəm] [US: kə.ˈnən.drəm] | dilemme◼◼◻nom {m}John faces a conundrum. = John fait face à un dilemme. |
doldrums [doldrums] (part of the ocean near the equator) noun [UK: ˈdɒl.drəmz] [US: ˈdoldrəmz] | Pot-au-Noir◼◼◼nom {m} |
eardrum [eardrums] (membrane separating outer and middle ears) noun [UK: ˈɪə.drʌm] [US: ˈɪə.drʌm] | tympan◼◼◼nom {m}The ear canal sends sound waves to the eardrum. = Le conduit auditif envoie les ondes sonores jusqu'au tympan. |
goblet drum noun | darbouka◼◼◼nom {f} |
humdrum (lacking variety or excitement; dull; boring) adjective [UK: ˈhʌm.drʌm] [US: ˈhʌm.ˌdrəm] | monotone◼◼◼adjectifI'm tired of this humdrum existence. = J'en ai assez de cette vie monotone. ennuyeux◼◻◻adjectif embétantadjectif soporifiqueadjectif |
humdrum (The quality of lacking variety or excitement; dullness) noun [UK: ˈhʌm.drʌm] [US: ˈhʌm.ˌdrəm] | traintrainnom {m} |
panjandrum (important, powerful or influential person) noun [UK: pæn.ˈdʒæn.drəm] [US: pæn.ˈdʒæn.drəm] | manitou◼◼◼nom {m} pontenom {m} |
snare drum (tubular drum) noun [UK: sneə(r) drʌm] [US: ˈsner ˈdrəm] | caisse claire◼◼◼nom {f} |