dream znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| dream come true (desire that has finally happened) noun | rêve qui se réalise◼◼◼nom {m} |
| dream team (a team of the best) noun | équipe de choc◼◼◼nom {f} |
| dream up (have an imaginative, unusual or foolish idea, invent something unreal) verb | imaginer◼◼◼verbe inventer◼◼◼verbe |
| dreamboat (exceptionally good-looking and sexually attractive person, particularly a man) noun | canon◼◼◼nom {m} apollon◼◼◻nom {m} beau gosse◼◼◻nom {m} homme de (mes/tes/...) rêve(s)◼◼◻nom {m} prince charmant◼◻◻nom {m} nom {f} |
| dreamcatcher (decorative Native American object) noun | attrape-rêves◼◼◼nom {m} capteur de rêves◼◼◻nom {m} attrapeur de rêves◼◻◻nom {m} |
| dreamer [dreamers] (one who dreams) noun [UK: ˈdriː.mə(r)] [US: ˈdriː.mər] | rêveur◼◼◼nom {m}He is a dreamer. = Il est rêveur. rêveuse◼◼◻nom {f}She is a dreamer. = Elle est rêveuse. |
| dreamer [dreamers] (someone whose beliefs are far from realistic) noun [UK: ˈdriː.mə(r)] [US: ˈdriː.mər] | rêveur◼◼◼nom {m}He is a dreamer. = Il est rêveur. rêveuse◼◼◻nom {f}She is a dreamer. = Elle est rêveuse. |
| dreamland (imaginary world experienced while dreaming) noun [UK: ˈdriːm.lænd] [US: ˈdriːm.ˌlænd] | pays de rêve◼◼◼nom pays imaginairenom {m} |
| dreamland (imagined world that is ideal yet unrealistic) noun [UK: ˈdriːm.lænd] [US: ˈdriːm.ˌlænd] | paradis◼◼◼nom {m} monde imaginairenom {m} |
| dreamlike (like something from a dream) adjective [UK: ˈdriːm.laɪk] [US: ˈdriːm.ˌlaɪk] | onirique◼◼◼adjectif rêveur◼◻◻adjectif |
| dreamt (imagined or only extant in a dream) adjective [UK: dremt] [US: ˈdremt] | rêvé◼◼◼adjectif |
| Dreamtime (time of creation of the world in Australian mythology) proper noun | Espaces de rêvesnom propre |
| American Dream (determination) noun | rêve américain◼◼◼nom {m} |
| American Dream (philosophy) noun | rêve américain◼◼◼nom {m} |
| daydream [daydreamed, daydreaming, daydreams] (to have such a series of thoughts) verb [UK: ˈdeɪ.driːm] [US: ˈdeɪ.ˌdrim] | rêver◼◼◼verbeI'm daydreaming. = Je rêve éveillé. rêvasser◼◼◼verbeStop daydreaming. = Arrêtez de rêvasser. |
| daydream [daydreams] (a spontaneous and fanciful series of thoughts) noun [UK: ˈdeɪ.driːm] [US: ˈdeɪ.ˌdrim] | rêverie◼◼◻nom {f}Daydreaming is the moonlight of thought. = La rêverie est le clair de lune de la pensée. |
| daydreamer (one who daydreams) noun | rêveur◼◼◼nom {m}He is a daydreamer. = C'est un rêveur. rêveuse◼◼◻nom {f} [Louisiana] jongleurnom {m} jongleusenom {f} rêvasseurnom {m} rêvasseusenom {f} |
| in your dreams phrase | dans tes rêves◼◼◼phrase |
| lucid dream noun | rêve lucide◼◼◼nom {m} |
| pipe dream (near impossibility) noun [UK: paɪp driːm] [US: ˈpaɪp ˈdriːm] | chimère◼◼◼nom {f} rêve chimérique◼◻◻nom {m} |
