Angličtina | Francúzština |
---|---|
diesel [diesels] (fuel) noun [UK: ˈdiːz.l̩] [US: ˈdiː.səl] | gazole◼◼◼nom {m}In France, a lot of cars run on diesel. = En France, beaucoup de voitures roulent au gazole. diésel◼◼◻nom {m} |
diet [diets] (controlled regimen of food) noun [UK: ˈdaɪət] [US: ˈdaɪət] | régime◼◼◼nomI'm dieting. = Je suis au régime. |
diet [diets] (food a person or animal consumes) noun [UK: ˈdaɪət] [US: ˈdaɪət] | régime◼◼◼nomI'm dieting. = Je suis au régime. diète◼◼◼nomThe Diet is likely to amend this unpopular law. = La diète va probablement amender cette loi impopulaire. |
diet [diets] (council of leaders) noun [UK: ˈdaɪət] [US: ˈdaɪət] | parlement◼◼◻nom {m}He has a seat in the Diet. = Il a un siège au Parlement. [Diet of Japan] Diètenom {f} |
dietary (of, or relating to diet) adjective [UK: ˈdaɪə.tə.ri] [US: ˈdaɪə.ˌte.ri] | alimentaire◼◼◼adjectifBelladonna is sold as a dietary supplement, one that I cannot imagine ever taking. = La belladone est vendue comme complément alimentaire, chose que je ne peux pas m'imaginer prendre un jour. diététique◼◼◻adjectif |
dietary fibre (substances undigested when eaten by humans, and which therefore help the passage of food and waste through the alimentary tract) noun | fibre alimentaire◼◼◼nom {f} |
dietetic (relating to diet) adjective [UK: ˌdaɪə.ˈte.tɪks] [US: ˌdaɪə.ˈte.tɪk] | diététique◼◼◼adjectif |
dietetic (relating to preparation for those on a restricted diet) adjective [UK: ˌdaɪə.ˈte.tɪks] [US: ˌdaɪə.ˈte.tɪk] | diététique◼◼◼adjectif |
dietetics [dietetics] (study of diet and nutrition) noun [UK: ˌdaɪə.ˈte.tɪks] [US: ˌdaɪə.ˈte.tɪks] | diététique◼◼◼nom {f} |
diethanolamine (hydroxy secondary amine) noun | diéthanolamine◼◼◼nom {f} |
diethylene glycol (organic compound) noun | diéthylène glycol◼◼◼nom |
dietitian (person who studies or practices dietetics) noun [UK: ˌdaɪə.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˌdaɪə.ˈtɪʃ.n̩] | diététicien; nutritionniste◼◼◼nom {m} |
adieu [adieux] (a farewell) noun [UK: ə.ˈdjuː] [US: ə.ˈduː] | adieu◼◼◼nom farewell◼◻◻nom |
antibody [antibodies] (protein that binds to a specific antigen) noun [UK: ˈæn.ti.ˌbɒ.di] [US: ˈæn.tə.ˌbɑː.di] | anticorps◼◼◼nom {m}A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus. = Un vaccin contre la grippe contient des anticorps qui combattent le virus H1N1. |
area studies (interdisciplinary fields of research) noun | |
audience [audiences] (group of people seeing a performance) noun [UK: ˈɔː.diəns] [US: ˈɑː.diəns] | public◼◼◼nom {m}The audience will like it! = Le public appréciera ! auditoire◼◼◼nom {m}Her speech moved the audience. = Son discours émut l'auditoire. assistance◼◼◻nom {f}Ziri won over the audience. = Ziri a gagné l'assistance. |
audience [audiences] (formal meeting with a dignitary) noun [UK: ˈɔː.diəns] [US: ˈɑː.diəns] | audience◼◼◼nomThe audience was deeply affected. = L'audience fut profondément affectée. |
audience [audiences] (readership of a written publication) noun [UK: ˈɔː.diəns] [US: ˈɑː.diəns] | lectorat◼◼◻nom |
autoantibody [autoantibodies] noun | autoanticorps◼◼◼nom |
baddie (a person of bad character in a work of fiction) noun [UK: ˈbæ.di] [US: ˈbæ.di] | méchant◼◼◼nom {m} |
baldy [baldies] (slang for someone who is bald) noun [UK: ˈbɔːl.di] [US: ˈbɔːl.di] | chauve◼◼◼nom {m} crâne d’œufnom {m} |
bawdy [bawdier, bawdiest] (obscene) adjective [UK: ˈbɔː.di] [US: ˈbɒ.di] | paillard◼◼◼adjectif grivois◼◼◼adjectif |
biddy [biddies] (a name used in calling a hen or chicken) noun [UK: ˈbɪ.di] [US: ˈbɪ.di] | petit◼◼◼nom |
biddy [biddies] (a woman, especially an old woman; especially one regarded as fussy or mean or a gossipy busybody) noun [UK: ˈbɪ.di] [US: ˈbɪ.di] | rombière◼◼◻nom {f} |
biodiesel [biodiesels] (fuel) noun | biodiésel◼◼◼nom {m} |
birdie [birdies] (bird, birdling) noun [UK: ˈbɜː.di] [US: ˈbɝː.di] | oiselet◼◼◼nom {m} oisillon◼◼◼nom {m} |
bloody [bloodier, bloodiest] (characterised by great bloodshed) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | sanglant◼◼◼adjectif sanglante◼◼◼adjectif |
bloody [bloodier, bloodiest] (covered in blood) adjective [UK: ˈblʌ.di] [US: ˈblʌ.di] | sanglant◼◼◼adjectifThe bloody European conflict was over. = Le sanglant conflit européen était terminé. ensanglanté◼◼◻adjectifThe walls are bloody. = Les murs sont ensanglantés. |