dial znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| dial [dials] (disk with finger holes on a telephone) noun [UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl] | cadran◼◼◼nom {m}Don't touch that dial. = Ne touche pas à ce cadran ! |
| dial [dials] (graduated, circular scale over which a needle moves) noun [UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl] | cadran◼◼◼nom {m}Don't touch that dial. = Ne touche pas à ce cadran ! |
| dial [dialled, dialling, dials] (To select a number, or to call someone, on a telephone) verb [UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl] | composer◼◼◼verbeZiri dialed 911. = Ziri a composé le 911. signaler◼◼◻verbe |
| dial [dials] (person's face) noun [UK: ˈdaɪəl] [US: ˈdaɪəl] | tronchenom {f} bouillenom {f} |
| dial indicator (instrument that measures small distances) noun [UK: ˈdaɪəl ˈɪn.dɪk.eɪ.tə(r)] [US: ˈdaɪəl ˈɪn.dəˌk.e.tər] | comparateur◼◼◼nom {m} |
| dial tone (telephony signal) noun [UK: ˈdaɪəl təʊn] [US: ˈdaɪəl ˈtoʊn] | tonalité◼◼◼nom {f} |
| dialect [dialects] (particular variety of a language) noun [UK: ˈdaɪə.lekt] [US: ˈdaɪə.ˌlekt] | dialecte◼◼◼nom {m}All languages are dialects. = Toutes les langues sont des dialectes. patois◼◼◻nom {m} |
| dialect continuum (a range of dialects) noun | continuum dialectal◼◼◼nom {m} |
| dialectal (relating to a dialect) adjective [UK: ˌdaɪə.ˈlek.tl̩] [US: daɪə.ˈlek.tl̩] | dialectal◼◼◼adjectif |
| dialectal adjective [UK: ˌdaɪə.ˈlek.tl̩] [US: daɪə.ˈlek.tl̩] | dialectal◼◼◼adjectif |
| dialectally (in a dialectal way) adverb | dialectalementadverbe |
| dialectical (pertaining to dialectics) adjective [UK: ˌdaɪə.ˈlek.tɪkəl] [US: ˌdaɪə.ˈlek.tɪkəl] | dialectique◼◼◼adjectif |
| dialectical materialism (branch of philosophy) noun [UK: ˌdaɪə.ˈlek.tɪkəl mə.ˈtɪə.rɪə.lɪ.zəm] [US: ˌdaɪə.ˈlek.tɪkəl mə.ˈtɪ.riə.ˌlɪ.zəm] | matérialisme dialectique◼◼◼nom {m} |
| dialectically (in a dialectical manner) adverb [UK: dia.lec.tical.lei] [US: dia.lec.tical.lei] | dialectiquement◼◼◼adverbe |
| dialectics (systematic method of argument) noun [UK: ˌdaɪə.ˈlek.tɪks] [US: ˌdaɪə.ˈlek.tɪks] | dialectique◼◼◼nom {f} |
| dialectological adjective | dialectologique◼◼◼adjectif |
| dialectology (study of dialects) noun [UK: ˌdaɪə.lek.ˈtɒ.lə.dʒɪ] [US: ˌdaɪə.lek.ˈtɑː.lə.dʒiː] | dialectologie◼◼◼nom {f} |
| diallage (form of pyroxene) noun | diallagenom {f} |
| dialog (discuss) verb [UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.lɔːɡ] | dialoguer◼◼◼verbeNothing holds more interest than the dialog between two silent lovers. = Rien n'a davantage d'intérêt que le dialogue de deux amants silencieux. |
| dialog box (window that prompts the user to enter information) noun | boîte de dialogue◼◼◼nom {f} |
| dialogue (discuss) verb [UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.ˌlɒɡ] | dialoguer◼◼◼verbeIt is a dialogue of the deaf. = C'est un dialogue de sourds. |
| dialogue (conversation or other discourse between individuals) noun [UK: ˈdaɪə.lɒɡ] [US: ˈdaɪə.ˌlɒɡ] | dialogue◼◼◼nom {m}It is a dialogue of the deaf. = C'est un dialogue de sourds. conversation◼◼◻nom {f} |
| dialogue tag (speech tag, attribution) noun | incisenom {f} |
| dialysis [dialyses] (chemical method) noun [UK: ˌdaɪ.ˈæ.lə.sɪs] [US: daˈjæ.lə.səs] | dialyse◼◼◼nom {f}He needs a dialysis. = Il a besoin d'une dialyse. |
| dialysis [dialyses] (medicine: artificial removal of waste products from the blood) noun [UK: ˌdaɪ.ˈæ.lə.sɪs] [US: daˈjæ.lə.səs] | dialyse◼◼◼nomHe needs a dialysis. = Il a besoin d'une dialyse. |
| cordial [cordials] (concentrated drink) noun [UK: ˈkɔː.dɪəl] [US: ˈkɔːr.dʒəl] | sirop◼◼◼nom {m} |
| cordially (in a friendly manner) adverb [UK: ˈkɔː.dɪə.li] [US: ˈkɔːr.dʒə.li] | cordialement◼◼◼adverbe |
| Entente Cordiale (landmark historical agreements) proper noun | Entente cordiale◼◼◼nom propre |
| extensor carpi radialis brevis noun | |
| hemodialysis (extracorporeal dialysis) noun | hémodialyse◼◼◼nom {f} |
| Kansai dialect (group of Japanese dialects) proper noun | Kansei-bennom propre |
| latifundial (pertaining to latifundia) adjective | latifondiaireadjectif |
| moondial (instrument for telling time) noun | cadran lunairenom {m} |
| myocardial (relating to the myocardium) adjective [UK: ˌmaɪəˈk.ɑː.diəl] [US: ˌmaɪəˈk.ɑːr.diəl] | myocardique◼◼◼adjectif |
| pericardial (of or relating to the pericardium) adjective [UK: pˌerɪkˈɑːdɪəl] [US: pˌerɪkˈɑːrdɪəl] | péricardique◼◼◼adjectif |
| postprandial (after a meal) adjective [UK: ˌpəʊst.ˈpræn.dɪəl] [US: ˌpoʊst.ˈpræn.dɪəl] | après le repas◼◼◼adjectif |
