Angličtina | Francúzština |
---|---|
copy [copied, copying, copies] (produce something identical) verb [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copier◼◼◼verbe |
copy [copies] (imitation, sometimes of inferior quality) noun [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom {f} |
copy [copies] (printed edition of a book or magazine) noun [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom {f} exemplaire◼◼◼nom {m}I had two copies of the book. = J'ai détenu deux exemplaires du livre. |
copy [copies] (result of copying) noun [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom {f} |
copy [copies] (text of newspaper articles) noun [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom {f} |
copy [copies] (genetics: result of gene or chromosomal duplication) noun [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom |
copy [copied, copying, copies] (radio term) verb [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | recevoir◼◼◼verbeEnclosed is a copy of the bank transfer receipt. = Est incluse une copie du reçu du virement bancaire. |
copy [copied, copying, copies] (imitate) verb [UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] | imiter◼◼◻verbe |
copy editor (editor who prepares text for publication) noun [UK: ˈkɒ.pi ˈed.ɪt.ə(r)] [US: ˈkɑː.pi ˈed.ət.ər] | correcteur◼◼◼nom {m} [Canada] réviseurnom {m} lecteur-correcteurnom {m} |
copy-paste (to copy and paste) verb | copier-coller◼◼◼verbe |
copy-paste (action of duplicating by copying and later pasting) noun | copié-collé◼◼◻nom {m} |
copy-paste (material incorporated into another work with minimal or no changes) noun | copié-collé◼◼◻nom {m} |
copyable (able to be copied) adjective [UK: ˈkɒpɪəbl ] [US: ˈkɑpɪəbl ] | copiable◼◼◼adjectif |
copycat [copycats] (one who imitates or plagiarizes others' work) noun [UK: ˈkɒ.pɪkæt] [US: ˈkɑː.piˌkæt] | imitateur◼◼◼nom {m}Don't be a copycat. = Ne sois pas un imitateur. copieur◼◼◼nom {m} copycat◼◼◻nom {m} faussairenom {m} |
copyedit (prepare material for publishing) verb | corriger◼◼◼verbe |
copying noun [UK: ˈkɒ.pɪ.ɪŋ] [US: ˈkɑː.pi.ɪŋ] | copie◼◼◼nom {f} copiage◼◼◻nom {m} |
copyleft (philosophy) noun | copyleft◼◼◼nom {m} gauche d'auteurnom {f} |
copypasta (a block of text which has been copied and pasted from somewhere else) noun | copié-collénom {m} |
copyright [copyrights] (right to publish) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | |
copywrite (to write the text of an advertisement) verb [UK: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪt] | rédiger◼◼◼verbe |
copywriter [copywriters] (person who writes advertising copy) noun [UK: ˈkɒ.pɪ.raɪ.tə(r)] [US: ˈkɑː.pi.ˌraɪ.tər] | rédacteur◼◼◼nom {m} concepteur-rédacteur◼◼◻nom {m} |
-scopy (observation, viewing) | -scopienom {f} |
absorption spectroscopy noun [UK: əb.ˈzɔːp.ʃn̩ spek.ˈtrɒ.skə.pi] [US: əb.ˈzɔːrp.ʃn̩ spek.ˈtrɑː.skə.pi] | |
actinoscopy (radiology) noun | actinoscopienom |
Auger electron spectroscopy noun | |
blind carbon copy (copy of an email message) noun | |
bronchoscopy [bronchoscopies] (technique) noun [UK: brənkˈɒskəpi] [US: brənkˈɑːskəpi] | bronchoscopie◼◼◼nom {f} |
carbon copy [carbon copies] (a copy) noun [UK: ˈkɑː.bən ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑːr.bən ˈkɑː.pi] | copie◼◼◼nom {f} |
carbon copy [carbon copies] (duplicate) noun [UK: ˈkɑː.bən ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑːr.bən ˈkɑː.pi] | copie carbone◼◼◻nom |
cephaloscopy noun | céphaloscopienom {f} |