Angličtina-Francúzština slovník »
consist znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| consist [consisted, consisting, consists] (to be composed (of)) verb [UK: kən.ˈsɪst] [US: kən.ˈsɪst] | consister (of: de)◼◼◼verbeTrue happiness consists of desiring little. = Le vrai bonheur consiste à désirer peu. se composer (of: de)◼◼◼verbe |
| consist (sequence of railroad carriages or cars that form a unit) noun [UK: kən.ˈsɪst] [US: kən.ˈsɪst] | rame◼◼◻nom {f} |
| consist in (have the thing mentioned as only or most important part) verb [UK: kən.ˈsɪst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: kən.ˈsɪst ɪn ˈsʌm.θɪŋ] | consister en◼◼◼verbe |
| consistence (for non-physical things) noun [UK: kən.ˈsɪ.stəns] [US: kən.ˈsɪ.stəns] | cohérence◼◼◼nom {f} |
| consistence (physical quality) noun [UK: kən.ˈsɪ.stəns] [US: kən.ˈsɪ.stəns] | consistance◼◼◼nom {f} |
| consistency [consistencies] (degree of viscosity of something) noun [UK: kən.ˈsɪ.stən.si] [US: kən.ˈsɪ.stən.si] | consistance◼◼◼nom {f}Corn starch gives the white sauce its consistency. = La fécule de maïs donne à la sauce blanche sa consistance. |
| consistent (not logically contradictory) adjective [UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt] | cohérent◼◼◼adjectifYou're not consistent. = Tu n'es pas cohérent. |
| consistent (compatible, accordant) adjective [UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt] | conforme◼◼◼adjectif |
| consistent (of a regularly occurring, dependable nature) adjective [UK: kən.ˈsɪ.stənt] [US: kən.ˈsɪ.stənt] | constant◼◼◼adjectif |
| inconsistent (not consistent) adjective [UK: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt] [US: ˌɪnk.ən.ˈsɪ.stənt] | incompatible◼◼◼adjectif incohérent◼◼◼adjectifNursery rhymes are deliberately inconsistent texts. = Les comptines sont des textes délibérément incohérents. |
