Angličtina | Francúzština |
---|---|
authentic (of undisputed origin) adjective [UK: ɔː.ˈθen.tɪk] [US: ə.ˈθen.tɪk] | authentique◼◼◼adjectifThis is an authentic Suzhou embroidery. = C'est une authentique broderie de Suzhou. |
authentically (in an authentic manner) adverb [UK: ɔː.ˈθen.tɪk.l̩i] [US: ˌɒ.ˈθen.tɪk.l̩i] | authentiquement◼◼◼adverbe |
authenticate [authenticated, authenticating, authenticates] (to prove authentic) verb [UK: ɔː.ˈθen.tɪk.eɪt] [US: ɒ.ˈθen.təˌket] | authentifier◼◼◼verbeA leading specialist was brought in to authenticate the painting. = Un expert de premier plan fut convoqué pour authentifier le tableau. |
authentication (proof of the identity of a user logging on to some network) noun [UK: ɔ:ˌθen.tɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɒ.ˌθen.təˈk.eɪʃ.n̩] | authentification◼◼◼nom {f} |
authenticity (the quality of being genuine or not corrupted from the original) noun [UK: ˌɔː.θen.ˈtɪ.sə.ti] [US: ˌɒ.θən.ˈtɪ.sə.ti] | authenticité◼◼◼nom {f}I doubt the authenticity of the document. = Je doute de l'authenticité du document. |
certificate of authenticity noun | certificat d'authenticité◼◼◼nom {m} |