Ungersk-Tysk ordbok »

pályázik vmire betyder på tyska

UngerskaTyska
pályázik ige

kandidieren [kandidierte; hat kandidiert]◼◼◼ »Verb
[kandiˈdiːʁən]

konkurrieren [konkurrierte; hat konkurriert]◼◼◻ »Verb
[kɔŋkʊˈʁiːʁən]

pályázik (valamire) kifejezés

bewerben, sich [bewarb; hat beworben] (um mit Akkusativ)◼◼◼Verb

vmire (fel)tesz ige
átv

setzen [setzte; hat/ist gesetzt] »Verb
[ˈzɛt͡sn̩]

vmire (rá)fordít ige

zuwenden [wandte zu; hat zugewandt] »Verb
[ˈt͡suːˌvɛndn̩]

pályázik valamire kifejezés

aspirieren [aspirierte; hat aspiriert] (auf mit Akkusativ) »Verb
[ˌaspiˈʁiːʁən]

vmire törekedik kifejezés

zuarbeiten [arbeitete zu; hat zugearbeitet] »Verb
[ˈt͡suːʔaʁˌbaɪ̯tn̩]

vmire utal

auf etw zuweisen

vmire rááll kifejezés

herbeilassen, sich [ließ sich herbei; hat sich herbeigelassen]Verb

vmire vágy(ód)ik kifejezés
rég

lüsten [lüstete; hat gelüstet] »Verb
[ˈlʏstn̩]

vmire vállalkozik kifejezés

unterfangen [unterfing sich; hat sich unterfangen] »Verb
[ˌʊntɐˈfaŋən]

vmire néz kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

vmire mond kifejezés

dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb

vmire ráír ige

aufschreiben (schreibt auf) [schrieb auf; hat aufgeschrieben] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃʁaɪ̯bn̩]

vmire korlátozódik kifejezés

bewenden [bewendete; hat bewendet] »Verb
[bəˈvɛndn̩]

vmire következik

sich an etw schließen

vmire hajlik kifejezés

intendieren [intendierte; hat intendiert] »Verb
[ɪntɛnˈdiːʁən]

vmire vadászik átv

nach etw angeln

vmire törekszik kifejezés

hinstreben [strebte hin; hat hingestrebt] »Verb

losarbeiten [arbeitete los; hat losgearbeitet] »Verb

vmire várakozik kifejezés

zuwarten [wartete zu; hat zugewartet] »Verb

(vmire) korlátoz ige

eingrenzen [grenzte ein; hat eingegrenzt] »Verb
[ˈaɪ̯nˌɡʁɛnt͡sn̩]

vmire ráköt kifejezés

überbinden [überband; hat überbunden] »Verb
[ˌyːbɐˈbɪndn̩]

vmire nyílik kifejezés

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

vmire megesküszik

zuschwören

vmire költ kifejezés

zuwenden [wandte zu; hat zugewandt] »Verb
[ˈt͡suːˌvɛndn̩]

vmire irányul kifejezés
átv

hinausgehen [ging hinaus; ist hinausgegangen] »Verb
[hɪˈnaʊ̯sˌɡeːən]

vmire válaszol kifejezés

dagegenhalten [hielt dagegen; hat dagegengehalten] »Verb

számít vmire

gewärtig »[ɡəˈvɛʁtɪk]

rászokik vmire

sich etw angewöhnen

süchtig werden

érzékeny vmire ige

empfindlich sein gegen (mit Akkusativ)Verb

fügyül vmire kifejezés
átv

foutieren (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: futieren) »Verb
[fuˈtiːʁən]
schweizerisch

vezet vmire

zu etw führen

hajlik vmire kifejezés

neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb
[ˈnaɪ̯ɡn̩]

hajlik vmire (hajlandó) ige

neigen [neigte; hat geneigt] (zu mit Dativ) »Verb
[ˈnaɪ̯ɡn̩]

alkuszik vmire kifejezés

feilhalten [hielt feil; hat feilgehalten] »Verb
[ˈfaɪ̯lˌhaltn̩]

várakozás vmire kifejezés

die Lauer [der Lauer; —] »Substantiv
[ˈlaʊ̯ɐ]

befizet vmire kifejezés

einkaufen, sich [kaufte sich ein; hat sich eingekauft]Verb

alkalmas vmire

in der Lage sein zu etw

vmire kifejezés

beschießen [beschoss; hat beschossen] »Verb
[bəˈʃiːsn̩]

szerződik vmire kifejezés

engagieren, sich [engagierte; hat engagiert]Verb

figyel(mes) vmire kifejezés

aufmerksam sein auf (mit Akkusativ)Phrase

előkészül vmire kifejezés

prädisponieren [prädisponierte; hat prädisponiert] »Verb

hajlamos vmire

tendieren zu

veranlagt »[fɛɐ̯ˈʔanlaːkt]

veranlegt

hajlamos vmire kifejezés

mögen [mochte; hat gemocht] »Verb
[ˈmøːɡn̩]

neigen (zu) [neigte; hat geneigt] »Verb
[ˈnaɪ̯ɡn̩]

kényszerít vmire kifejezés

bemüßigen [bemüßigte; hat bemüßigt] »Verb
[bəˈmyːsɪɡn̩]

12