Swedish | Hungarian |
---|---|
någon | |
någon, [~ något ha(va) några år på nacken] | |
någon annan | valaki más◼◼◼ |
någon annan stans | |
någon annanstans | máshol◼◼◼ másutt◼◼◻ máshova◼◼◻ máshová◼◼◻ |
någon dag | |
någon enda gång | |
någon gång | valamikor◼◼◼ valaha◼◼◼ |
någon sorts | |
någon vart | |
någondera pronomen | valamelyik◼◼◼névmás egyik◼◼◼névmás egyik vagy másik◼◻◻névmás egyik a kettő közülnévmás |
någonsin adverb | valaha◼◼◼határozószóDohányoztál már valaha? = Har du någonsin rökt? bármikor◼◼◻határozószó valamikor◼◼◻határozószóHallottad valamikor ezt a szót? = Har du någonsin hört detta ord? hajdan◼◻◻határozószó |
någonstans adverb | valahol◼◼◼határozószóValahol a parkban van. = Han är någonstans i parken. bárhol◼◼◻határozószó valahova◼◼◻határozószóEl kell mennem valahova. = Jag måste åka någonstans. valahová◼◼◻határozószóElrejtettem valahová. = Jag gömde den någonstans. bárhova◼◼◻határozószó valamerre◼◼◻határozószó akárhol◼◻◻határozószó |