Angielski | Węgierski |
---|---|
metaphor [metaphors] noun [UK: ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈmet.ə.fɔːr] | metafora◼◼◼főnévMetaphors aren't meant to be taken literally. = A metaforákat nem kell szó szerint érteni. hasonlat◼◼◻főnév szókép◼◻◻főnév |
metaphoric adjective [UK: mˌetəfˈɒrɪk] [US: mˌeɾəfˈɔːrɪk] | metaforikus◼◼◼melléknév átvitt értelmű◼◻◻melléknév képletes◼◻◻melléknév képes◼◻◻melléknév hasonlatokban gazdagmelléknév |
metaphorical adjective [UK: ˌme.tə.ˈfɒ.rɪk.l̩] [US: ˌme.tə.ˈfɔː.rɪk.l̩] | metaforikus◼◼◼melléknév képletes◼◼◻melléknév átvitt értelmű◼◻◻melléknév |
metaphorist noun [UK: ˈmɛtəfərɪst ] [US: ˈmɛtəfɔrɪst ] | képekben író személyfőnév |
couch one's meaning under a metaphor [UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] | |
mixed metaphor noun [UK: mɪkst ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈmɪkst ˈmet.ə.fɔːr] | képzavar◼◼◼főnév |
mixed metaphor [UK: mɪkst ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈmɪkst ˈmet.ə.fɔːr] |