Węgierski | Angielski |
---|---|
képes melléknév | able [abler, ablest]◼◼◼adjective capable◼◼◼adjective able to◼◼◼adjective be able to◼◼◻adjective susceptible◼◻◻adjective illustrated◼◻◻adjective pictured◼◻◻adjective metaphoricadjective susceptiveadjective |
képes ige | know [knew, known, knowing, knows]◼◼◼irregular verb |
képes (módbeli segédige) ige | can [could, could]◼◼◼irregular verb |
képes (valamire) melléknév | capable of (something)◼◼◼adjective be up to (something)◼◻◻adjective Capable of sth.adjective |
képes (valamire) (megvan valamije, hogy valami megtegyen) melléknév | have the goodsadjective |
képes (valamit) megtenni ige | cut the mustardverb |
képes beszéd főnév | tropologynoun |
képes beszédbe rejti mondandóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
képes beszédbe öltözteti mondanivalóját | couch one's meaning under a metaphor[UK: kaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ə ˈmet.əf.ə(r)] [US: ˈkaʊtʃ wʌnz ˈmiːn.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ə ˈmet.ə.fɔːr] |
képes csinálni melléknév | can-doadjective |
képes falragasz | picture poster[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈpəʊ.stə(r)] [US: ˈpɪk.tʃər ˈpoʊ.stə(r)] |
képes folyóirat főnév | mag◼◼◼noun magazine [magazines]◼◼◼noun |
képes forgatókönyv kifejezés | storyboard◼◼◼noun |
képes levelezőlap főnév | postcard [postcards]◼◼◼noun picture postcard◼◻◻noun picture-cardnoun |
képes megtenni (valamit) ige | have the goodsverb |
képes plakát | picture poster[UK: ˈpɪk.tʃə(r) ˈpəʊ.stə(r)] [US: ˈpɪk.tʃər ˈpoʊ.stə(r)] |
képes rá, de le van tiltva | capable but disabled[UK: ˈkeɪ.pəb.l̩ bʌt dɪs.ˈeɪb.l̩d] [US: ˈkeɪ.pəb.l̩ ˈbət ˌdɪ.ˈseɪb.l̩d] |
képes rá, hogy … | I wouldn't put it past him that[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt] |
képes ábrázolás főnév | pictorialnessnoun |
képes értelemben | in a figurative sense[UK: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv sens] [US: ɪn ə ˈfɪ.ɡjə.rə.tɪv ˈsens] |
képes értelemben határozószó | figurativelyadverb |
képeskönyv főnév | picture book◼◼◼noun picture-book◼◼◻noun toy-booknoun |
képeskönyv főnév GB | colour-booknoun |
képeslap főnév | postcard [postcards]◼◼◼noun picture [pictures]◼◼◻noun |