| Norwegian | Hungarian |
|---|
| finner løsning | megoldást talál |
| finner [fant, funnet] v | fellel, lel, megtalál, ráakad, talál |
| løsning [-en/-a, -er, -ene] n | elintézés, megfejtés, megoldás oldat |
| finner trøst | vigaszra lel |
| finner fram | eligazodik, kiigazodik, megtalál, oda talál, odatalál |
| finner ro | nyugodalmat lel |
| finner tilbake | visszatalál |
| finner veien | odatalál |
| finner dit | odatalál |
| finner sted | történik, végbemegy, zajlik |
| finner igjen | megtalál |
| finner ut | kiderít, kitalál, rájön |
| finner tilflukt | menedéket talál |
| finner hjem | hazatalál |
| finner opp | feltalál, kitalál |
| finner fram | előkeres, előkerít |
| ærlig finner | becsületes megtaláló |
| grei løsning | jó megoldás |
| snedig løsning n | ügyes megoldás |
| finurlig løsning | ügyes megoldás |
| saliggjørende løsning | célravezető megoldás |
| alternativ løsning | alternatív megoldás |
| midlertidig løsning | ideiglenes megoldás, átmeneti megoldás |
| finner ut av | eligazodik |
| finner noe dyrt | drágáll valamit |
| finner seg selv | magára lel, magára talál |
| finner noe igjen | megtalál valamit |
| finner på noe | kigondol valamit |
| finner umaken verd | nem restelli a fáradságot |
| finner seg i | beletörődik, eltűr, megtűr, tűr |
| finner grunn til | indokoltnak találja |
| finner noe riktig | helyesnek ítél valamit |
| finner på fanteri | ravaszkodik |
| finner fram småmynt | guberál |
| finner sin likemann | emberére akad |
| finner noe naturlig | természetesnek talál valamit |
| finner ikke fram | nem ismeri a járást |
| finner ut sannheten | kitalálja az igazságot |
| finner noe besynderlig | furcsáll valamit |
