Norwegian-Hungarian dictionary »

stjeler en annen manns kone meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
annen manns grunn

más birtokán/földjén

en annen manns grunn

más birtokán, más földjén

annen num

második

annen [annet, andre] pron

más, másik

kone [-n/-na, -r, -e] n

asszony

feleség

stjeler * [-en, -e, -ne] n

tolvaj

stjeler ** [stjal, stjålet] v

ellop, lop, lopkod, rabol

annen slags

másfajta

annen etasje

első emelet

annen juledag

karácsony másodnapja

ingen annen

senki más

en annen

másvalaki

manns-

férfi-

manns minne

emberemlékezet

klok kone

javasasszony

min kone

a feleségem

gammel kone

öregasszony

stjeler fra noen

meglop valakit

stjeler et kyss

csókot lop

for annen gang

másodszor, másodízben

en annen gang

máskor

helt annen sak

egészen más dolog

en annen type

másféle

en eller annen

egy valaki, valaki, valamelyik

en og annen

egyik-másik, némely, némelyik

mann og kone

férj és feleség

stjeler som en ravn

lop mint a szarka

elev i annen klasse

másodikos

en eller annen dag

maholnap

første og annen juledag

karácsony első és második napja

med en annen oppfatning

egyet nem értő

en annen måte

másféleképp, másféleképpen, máshogyan

fire i annen potens

4 a második hatványon

en og annen gang

egyszer-kétszer

bor i annen etasje

az első emeleten lakik

en eller annen gang

majd egyszer, valaha, valamikor

på den annen side

ezzel szemben, másfelől

i en annen retning

másfelé, másik irányba

fra tid til annen

alkalmanként, esetenként, időnként, időről időre, közbe-közbe

snakker med en annen [ ]

mással beszél

sammen med en annen

másodmagával

møter en eller annen

valakivel találkozik

på to manns hånd

négyszemközt

både mann og kone

férj és feleség egyaránt

går fra sin kone

otthagyja a feleségét

som en gammel kone

öregasszonyos

en eller annen gang senere

majd később

ser til en annen kant

félrenéz

er fra en annen kant

máshonnan van

12