Norwegian | Hungarian |
---|
stikker innom | beköszön, benéz, betoppan, beugrik, átnéz |
stikker innom oss | beugrik hozzánk |
svipper innom et øyeblikk | beugrik egy pillanatra |
stikker innom fra tid til annen | be-bejár, be-benéz |
stikker [stakk, stukket] v | bök, döf, döfköd, megszúr, szurkál, szúr csíp, megcsíp dug elmegy kijelöl nyíllal sántít átönt érbåten i vannet ütkortspill |
innom prep | be belül |
øyeblikk [-et, -, -ene/-a] n | pillanat, szempillantás |
stikker over | átugrik látogatásra |
stikker fra | cserbenhagy odébb áll |
stikker bort | leszalad, leugrik |
stikker dit | odadug |
stikker ut | kibújik kijelöl |
stikker ned | agyonszúr, ledöf, leszúr leugrik |
stikker fram | kidug kidülleszt kiemelkedik kilátszik virít |
stikker sammen | összedug |
stikker gjennom | keresztüldöf, keresztülszúr, átdug, átdöf, átszúr |
stikker av | meglép, továbbáll |
stikker vekk | eldug, nyakába szedi a lábát nyakába szedi a lábátuformelt |
stikker om | áttölttil en annen beholder/tønne |
stikker etter | utánafut |
solen stikker | tűz a nap |
innom døren | ajtón belül |
dropper innom | becsöppen, betekint, betoppan, átruccan |
kikker innom | bekukkant, benéz |
ser innom | benéz, meglátogat |
gripende øyeblikk | megragadó pillanat |
et øyeblikk! | egy pillanat! |
hvert øyeblikk | minden pillanatban |
kritisk øyeblikk | válságos pillanat |
rett øyeblikk | alkalmas pillanat |
stikker til sjøs | tengerre száll |
stikker til seg | elvesz, zsebre vág |