Norwegian | Hungarian |
---|
rekker [rakk, rukket] v | elér, ér nyújt |
rekke [-n/-ka, -r, -ne] n | hajókorlát sor |
rekker akkurat | éppen elegendő |
rekker dit | odanyújt |
rekker fram | előrenyújt kiér |
rekker ham til skulderen | válláig ér |
rekker hånden | kezet nyújt |
rekker hånden inn i noe | benyúl valamibe |
rekker ikke | lemarad nem éri el |
rekker ned | lenyújt |
rekker ned til bakken | földig ér |
rekker opp | felér |
rekker opp | felfejt felnyújt |
rekker opp hånden | felnyújtja a kezét felnyújtja a kezét, jelentkezik |
rekker over | átnyújt |
rekker rundt | átér |
rekker sin høyre hånd | jobbját nyújtja |
rekker sin venstre hånd | balját nyújtja |
rekker toget | eléri a vonatot |
rekker tungen | nyelvet ölt |
rekkert [-en/-a, -er, -ene] n | rakett, ütő |
angrepsrekke [-n/-ka, -r, -ne] n | csatársor |
av dette trekker han den konklusjon | ebből azt következteti |
avskrekker [avskrekket/avskrekka, avskrekket/avskrekka] v | elijeszt, elrettent |
avtrekker * [-en, -e, -ne] n | puska ravasza |
avtrekker ** [avtrakk, avtrukket] v | elsüt |
brekker [brakk , brukket] v | elreped elrepeszt eltörik, törik eltör, tör |
brekker av | letör |
brekker beinet | eltöri a lábát |
brekker benet | eltöri a lábát |
brekker bit for bit | letöredezik |