Norwegian | Hungarian |
---|
presser [presset/pressa, presset/pressa] v | facsar, nyom, nyomkod, présel, sajtol kényszerít lenyomtat, nyomtat zsarol |
presse [-n/-sa, -r, -ne] n | facsaró, facsarógép, prés nyomda prés sajtó sajtóvisszhang |
presser fram | kicsikar |
presser gjennom | keresztülnyom |
presser i stykker | szétnyom |
presser inn | bekényszerít, benyom, beszorít, bezsúfol |
presser ned | lenyom |
presser på | forszíroz ránehezedik, rászorít |
presser saften ut av sitronen | kinyomja a citrom levét |
presser sammen | összenyom, összeprésel, összeszorít |
presser seg fram | dulakodik, előretolakodik |
presser seg gjennom | keresztültolakszik |
presser seg inn | betolakodik |
presser sitron | citromot facsar |
presser ut | kifacsar, kinyom, kiprésel, kisajtol |
presserende [-, -] adj | halaszthatatlan, sürgős |
presseri [-et, -/-er, -ene/-a] n | gyümölcslé üzem |
dagspresse [-n/-sa, -r, -ne] n | napisajtó |
fagpresse [-n/-sa, -r, -ne] n | szaksajtó |
kompress [-en, -er, -ene] n | borogatás, kötés kompressz szedés |
partipresse [-n/-sa, -r, -ne] n | pártsajtó |
potetpresse [-n, -r, -ne] n | burgonyanyomó, krumplinyomó |
saftpresse [-n, -r, -ne] n | gyümölcsprés |
sitronpresse [-n/-sa, -r, -ne] n | citromcsavaró, citromfacsaró |
skandalepresse [-n/-sa, -r, -ne] n | botránysajtó |
sypress [-en, -er, -ene] n | ciprus |
tabloidpresse [-n/-sa, -r, -ne] n | bulvársajtó |
tidspress [-en, -er, -ene] n | időzavar |
utpresser * [-en, -e, -ne] n | zsaroló |
utpresser ** [upresset/utpressa, utpresset/utpressa] v | zsarol |
verdenspresse [-n/-sa, -r, -ne] n | világsajtó |