| Norwegian | Hungarian |
|---|
| løst adv | lazán |
| løs [-t, -e] adj | ingó, laza, porhanyós szabad |
| løser [løste, løst] v | elenged fejt, megfejt felszabadít, szabadít leold meglazít megold, megoldást talál, old |
| løst rykte | kósza hír |
| løst skudd | vaktöltény |
| løstsittende [-, -] adj | bő szabású |
| ansvarsløs [-t, -e] adj | felelőtlen |
| arbeidsløs [-t, -e] adj | foglalkozásnélküli, munkanélküli, állástalan |
| armløs [-t, -e] adj | karfa nélküli ujjatlan |
| arveløs [-t, -e] adj | öröklésből kizárt |
| avløser ** [avløste, avløst] v | felvált, levált, vált |
| barnløs [-t, -e] adj | gyerektelen, gyermektelen |
| begivenhetsløs [-t, -e] adj | eseménytelen |
| bekymringsløs [-t, -e] adj | gondtalan |
| betingelsesløs [-t, -e] adj | feltétel nélküli, feltétlen |
| betydningsløs [-t, -e] adj | jelentéktelen, jelentőség nélküli |
| bevisstløs [-t, -e] adj | alélt, eszméletlen, magánkívül, ájult, öntudatlan |
| blir løst | megoldódik |
| blir sporløst borte | nyoma veszik |
| blodløs [-t, -e] adj | vér nélküli vérszegény vértelen |
| bostedsløs [-t, -e] adj | hajléktalan |
| botnløs [-t, -e] n | feneketlen |
| bunnløs [-t, -e] n | feneketlen, mélységes |
| daddelløs [-t, -e] adj | kifogástalan |
| de avløste hverandre kl. tre | három órakor váltották egymást |
| det er helt meningsløst | semmi értelme sincs |
| det synes meningsløst | értelmetlennek tűnik |
| drømmeløs [-t, -e] adj | álmatlan |
| duftløs [-t, -e] adj | szagtalan |
| dådløs [-t, -e] adj | tétlen |
| eiendomsløs [-t, -e] adj | vagyontalan |
