Hvordan ble du tatt i mot meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
blir tatt	lebukik
strengt tatt [ ]	szigorúan véve
tatt i betraktning	arra nézve, figyelembe véve, tekintve
tatt av vinden	elfújta a szél
tatt til nåde	megkegyelmeztek neki
tatt i bruk	használatba helyezett
blir tatt opp som student	felvételt nyer
blir tatt på fersken	tetten érték
blir tatt til nåde	megkegyelmeznek neki
ble tatt på fersken	lopáson kapták
blir tatt i juks	csaláson kapják
blir tatt i tollen	megállítják a vámnál
blir tatt motet fra	elbátortalanodik
blir tatt unådig opp	rosszul vesz valamit
blir tatt til fange	foglyul esik, fogságba esik
blir tatt av strømmen	elragadja az ár
alt tatt i betraktning	mindent egybevetve, mindent figyelembe véve, mindent számba véve, mindent összevetve
det å bli tatt	lebukás
i det hele tatt	egyáltalán
hans alder tatt i betraktning	a korához képest, korát tekintve
jeg har visst tatt feil	úgy látszik tévedtem
som kan bli tatt ut	kivihető
ikke i det hele tatt	cseppet sem, de nem ám, hogyisne, kicsit sem, szó sincs róla, ugyan már, á dehogy
en person som er tatt	lebukott
han har tatt seg av det	elintézte
hun ble tatt ut til landslaget	bejött a válogatottba
han ble tatt på fersk gjerning	rajtakapták
det å bli tatt på fersken	tettenérés
måten saken er tatt opp på	a kérdés feltevése
det at noe blir tatt fram	elővétel
bryr seg ikke i det hele tatt	egyáltalán nem törődik rá se hederít rá sem bagózikuformelt
ser ikke på i det hele tatt	bele se néz
jeg bryr meg ikke i det hele tatt	egyáltalán nem érdekel

↑

hvordan ble du tatt i mot meaning in Hungarian

Auto translate:

Your history

Online dictionaries

Might be interested