Norwegian-Hungarian dictionary »

høre meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
høreapparat [-et, -/-er, -ene/-a] n

hallásjavító készülék, hallókészülék

høreapparat for tunghørte

nagyothalló készülék

høreevne [-n, -r, -ne] n

hallóképesség

hørelære [-n/-ra, -r, -ne] n

hallástan

hørenerve n

hallóideg

hører [hørte, hørt] v

hall, hallgat

hører dårlig

nagyothall, rosszul hall

hører dårlig på det venstre øre

rosszul hall a bal fülére

hører etter

idefigyel, odafigyel

hører hjemme her

ide tartozik

hører på

figyel, hallgat, idehallgat, meghallgat, megszívlel, odafigyel, odahallgat

hører på helt til slutt

végighallgat

hører på musikk

zenét hallgat

hører på radio

rádiót hallgat, rádiózik

hører sammen

hozzátartozik, összetartozik

hører til

hozzátartozik, tartozik

hører til der

odatartozik, odavaló

hører til gjengen

a csapathoz tartozik

hører til her

idetartozik, idevaló

hører til sjeldenhetene

ritkaságba megy

hører til toppsjiktet

élvonalba tartozik

hørerør [-et, -, -ene/-a] n

hallgatócső

høres [hørtes, hørtes] v

elhangzik, felhangzik

hallatszik, áthallatszik

høres fra innsiden

behallatszik

høres gjennom

áthallatszik

høres ned

lehallatszik

høres rart ut

furcsán hangzik, furcsának hallatszik

høresans [-en, -er, -ene] n

hallóérzék

hørespill [-et, -, -ene/-a] n

hangjáték, rádiójáték

høretelefon [-en, -er, -ene] n

fülhallgató

hørevidde [-n/-da, -r, -ne] n

hallótávolság

hør etter!

figyelem!, figyelj ide!, idefigyelj!

avhør [-et, -, -ene/-a] n

kihallgatás, vallatás

avhører [avhørte, avhørt] v

kihallgat, vallat

bønnhører [bønnhørte, bønnhørt] v

meghallgatja az imát

da han fikk høre nyheten

a hír hallatára

den hører ikke til

nem hozzá való

denne eiendommen tilhører familien

ez a birtok a családé

det er ikke mulig å høre noe

nem lehet semmit hallani

12