Norwegian-Hungarian dictionary »

hånden meaning in Hungarian

hånden is the inflected form of hånd.

NorwegianHungarian
hånd [-en/-a, hender, hendene] n

kéz

hånden på hjertet!

becsszóra!

bakhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

talonkortspill

tartalék

den ene hånden vasker den andre

kéz kezet mos

en fugl i hånden er bedre enn ti på taket

jobb ma egy veréb mint holnap egy túzok

en som skjelver på hånden

remegő kezű

etter hånden

lassanként

forhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

az első kártyát hívó

előzetes

får noe i hånden

kézhez kap valamit

gir noe i hånden til noen

kézbe ad valamit

gir noen hånden

kezet ad valakinek

har flere trumfkort på hånden

több adulapja van

holder i hånden

kezében tart, kézbe fog, kézben tart

høyrehånd [-en, -hender, -hendene] n

jobbkéz

jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden

a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja

jeg kan si med hånden på hjertet

nyugodt lélekkel mondhatom

jernhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

vasököl

kvinnehånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

asszonykéz, női kéz

kysser noen på hånden

kezet csókol valakinek

marihånd [-en/-a, -er, -ene] n Dactylorhiza

kosbor

med stø hånden

biztos kézzel

med våpen i hånden

fegyveresen

mellomhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

kézfej, kézközép

menneskehånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

emberi kéz

mesterhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

mesteri kéz

oversiden av hånden

a kéz háta

rekker hånden

kezet nyújt

rekker hånden inn i noe

benyúl valamibe

rekker opp hånden

felnyújtja a kezét

felnyújtja a kezét, jelentkezik

selger underhånden

kéz alatt ad el, magánúton értékesít

selges underhånden

kéz alatt eladó

skjelver på hånden

reszket a keze

stikker hånden i et vepsebol

darázsfészekbe nyúl

stikker hånden sin inn i

belenyúl

stålhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n

acélmarok

støtter seg i hånden

kezeire támaszkodik

syr for hånden

kézzel varr

12