Norwegian-Hungarian dictionary »

for å gjøre historien kort meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
kort sagt

egyszóval, rövidre fogva, száz szónak is egy a vége, szóval

kort sportsjakke

lemberdzsek

kort møte

röpgyűlés

kort damejakke

kulikabát

kort * [-, -e] adj

alacsony, kurta, rövid

kort ** [-et, -, -ene/-a] n

kártya, zsuga

képeslap, lap

kort samråd

röpgyűlés

kort levetid

rövid élet

kort kunngjøring

rövid ismertető

kort skjørt

rövid szoknya

kort rådslagning

röpgyűlés

kort tid

kevés idő

SIM-kort [-et, -, -ene/-a] n

SIM-kártya

ID-kort n

személyazonossági kártya

veldig kort

nyúlfarknyi

falske kort

hamis kártyák

gult kort

sárga lapballspill

spiller kort

kártyázik

gjøre til lags

kielégít

gjøre godt igjen

jóvátesz

kort og greit

röviden és világosan

kort med magnetstripe

mágneses kártya, mágneskártya

kort og godt

egyszóval

kort og konsis

rövid de velős

om kort tid

rövidesen

på kort tid

rövid idő alatt

innen kort tid

rövid időn belül

på kort sikt

rövid távlatban

etter kort sykeleie

rövid betegség után

har kort hår

rövid haja van

et slag kort

egy kártyaparti

trikser med kort [ ]

bemutat egy kártyatrükköt

trekker et kort

egy kártyát húz

kaster sine kort

feladja a játékot

tryller med kort [ ]

kártyával bűvészkedik

kommer til kort

alulmarad

gjøre noe for spas

tréfából tesz valamit

gjøre alle til lags

mindenkit kielégít

akter å gjøre noe

szándékában van valamit tenni

han vil gjøre noe

akar valamit csinálni

plikter å gjøre det

köteles megtenni

hva skal man gjøre?

mit csináljon az ember?

hva skal vi gjøre?

mihez kezdjünk?, mit csináljunk?

har mye å gjøre

sok dolga van, sok munkája van

har ingenting å gjøre

nincs semmi dolga

hva skal jeg gjøre?

mit tegyek?

for kort tid siden

imént, legutóbb

avlegger et kort besøk

rövid látogatást tesz

for en kort periode

ideig-óráig, rövid időre

12