Norwegian-Hungarian dictionary »

får tak i noen meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
får tak i

beszerez, birtokába jut, birtokába kerül, kifog, kézhez vesz, kézre kerít, megszerez, szerez, szert tesz

elkap, elér, fog, megfog

får tak i ballen

labdához jut, labdát szerez

får tak i penger

pénzt kerít, pénzt szerez

får tak i noe igjen

visszaszerez valamit

får tak i på en slesk måte

elkunyerál

bare vent til jeg får tak i ham!

csak kerüljön a szemem elé!

tak [-et, -, -ene/-a] n

csapás, karcsapás

fedél, födél, mennyezet, plafon, tető

fogás

får innsikt

betekintést nyer

får hakeslepp

leesik az ála a csodálkozástól

leesik az álla, leesik az álla a csodálkozástól, megnyúlik a képe

får permanent

daueroltat

får skrammer

összekarcolódik

får reisepass

elbocsátják

får slag

agyvérzést kap

får ris

megvesszőzik

får jobb

állást kap

får nødhjelp

segítséget kap

får høre

meghall

får kjeft

megszidják

får innmontert

beszereltet

får prisreduksjon

kedvezményben részesül

får ros

dicséretben részesül

får statsborgerskap

állampolgárságot szerez

får frysninger

borsódzik, megborzong

får utført

végeztet

får levert

hozat

får publisert

kinyomat, kinyomtat, megjelentet

får muskler

izmosodik

får rabies

megkergül

får mensen

megjön a menstruációja

får stryk

verést kap

får * [-et, -, -ene/-a] n

birka, juh

får ** [fikk, fått] v

kap, kézhez kap, megkap, megszerez, részesül

får venner

barátokat szerez, barátságot köt

får arbeid

munkához jut, álláshoz jut, állást kap

får rabatt

kedvezményben részesül

får menstruasjonen

megjön a menstruációja

får gjennomgå

megszenved

får hakk

kicsorbul

får sjokk

sokkot kap

får erfaring

tapasztalatot szerez

får gave

ajándékot kap

får fram

kihoz

får grisunger

ellik

får lus

megtetvesedik

får låne

kölcsönkap

får fjær

tollasodik

12