Nemčina-Latinčina slovník »
wischen znamená v Latinčina
| Nemčina | Latinčina |
|---|---|
| wischen Verb etwas, zum Beispiel Schmutz von einer Oberfläche, entfernen, eventuell mit einem Lappen | tergōverb |
| wischen Verb mit einem feuchten Lappen/Tuch säubern | alapa [alapae]verb |
| abwischen Verb etwas durch Wischen entfernen | dētergeōverb |
| abwischen Verb etwas durch Wischen säubern | mundāreverb |
| auswischen Verb transitiv: etwas durch Wischen auslöschen | aboleo [abolere, abolevi, abolitus]verb |
| dazwischenkommen Verb in eine Angelegenheit eingreifen | intercēdōverb |
| derwischen Verb bairisch: erwischen | capio [capere, additional, forms]verb |
| entwischen (unter Benutzung geeigneter Hilfsmittel) Verfolgern entkommen; einen Ort unauffällig verlassen; der Gefangenschaft entfliehen Verb | aufugio [aufugere, aufugi, -]verb |
| erwischen Verb in der 3. Person Singular: jemand wird von einem meist einschneidenden, unvorhergesehenen oder prägenden Ereignis, für welches das „es“ steht, überrascht | capiōverb |
| erwischen Verb jemanden oder etwas (gerade noch rechtzeitig) erreichen | capiōverb |
| erwischen Verb jemanden oder etwas in die Hände, in die Gewalt, zu fassen bekommen, festhalten | capereverb |
| erwischen Verb jemanden überraschend bei einer verbotenen, heimlichen Handlung antreffen | deprehendo [deprehendere, deprehendi, deprehensus]verb |
| inzwischen Adverb in der Zwischenzeit, nach Ablauf einer gewissen Zeit | intereaadverb |
| verwischen Verb etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel etwas noch Feuchtes zu früh berührt | dēlinōverb |
| verwischen Verb etwas voller Absicht unklar machen, es verdecken oder Hinweise zerstören | ambiguus [ambigua, ambiguum]verb |
| Wortzwischenraum Substantiv Typografie: der nichtgedruckte Teil zwischen zwei Wörtern – zur besseren Lesbarkeit von Schriften, der bei den meisten Schriftarten ungefähr der Dicke des kleinen „i“ entspricht | intervallum [intervalli]noun |
| zwischen preposition die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend | interpreposition |
| zwischen preposition mit Dativ: Teil der genannten Gruppe oder Menge seiend | interpreposition |
| zwischen Tür und Angel Adverb in Eile; auf die Schnelle ohne große Aufmerksamkeit | obiteradverb |
| Zwischending Substantiv gleichmäßige Mischung aus zwei bekannten Sachen | Crux [crucis]noun |
| zwischendrein Adverb zeitlich: zwischen den erwähnten Zeitpunkten | intereāadverb |
| zwischenein Adverb in unregelmäßigen zeitlichen Abständen (ein Geschehen kurz unterbrechend) | interdumadverb |
| Zwischenfall Substantiv ein unvorhergesehenes, störendes Ereignis | episodiumnoun |
| Zwischenmahlzeit Substantiv eine kleine Mahlzeit, die zwischen den Hauptmahlzeiten gegessen wird | merenda [merendae]noun |
| Zwischenraum Substantiv freier Raum zwischen mindestens zwei Dingen oder Personen | lacūnanoun |
| Zwischenraum Substantiv zeitlicher Abstand zwischen zwei Tätigkeiten | intervallum [intervalli]noun |
| Zwischenzeit Substantiv Zeitraum zwischen zwei Zeitpunkten | intereanoun |
