Latin-Hungarian dictionary »

urbem meaning in Hungarian

LatinHungarian
urbem condere cupiunt

város kívánnak alapítani

urbem direptioni relinquo

a várost átengedi szabad rablásra

urbem militibus diripiendam do

a várost szabad rablásra átengedi a katonáknak

urbem praesidiis devincio

a várost meghódolásra kényszeríti

urbem Romam reges habuere

királyok uralkodtak Rómában

urbem violo

kifosztja a várost

ad urbem

a város közelében

ad urbem versus

a város felé (fordulva)

afferimur urbem

a városhoz közeledünk

AP.V.C (anno post Urbem conditam)

a Város (Róma) alapítása utáni évben

Caesar captam urbem incedit

Caesar felgyújtja az elfoglalt várost

convenit Euandri victos discedere ad urbem

az a megállapodás, hogy a legyőzöttek Euander városába távoznak

extra Urbem

a Városon (Rómán) kívül

iam alterum exercitum victorem in urbem rediturum

már a második győztes hadsereg készült visszatérni a városba

in urbem extraho

a városba kényszerít

in urbem Romam

Róma városába

magna multitudo hominum in urbem convenerunt

nagy embertömeg jött össze a városba

oppugnaturus urbem Caesar militibus novos gladios dedit

Caesar, amikor a várost megostromolni készült, új kardokat adott katonáinak

p.u.c. (post urbem conditam)

a város (Róma) alapítása után

per urbem bacchor

városszerte lót fut

per urbem fabula quanta fui

városszerte mennyi mende monda járta rólam

pervenire in urbem

megérkezik a városba

post Urbem conditam

a város alapítása után

praeterfluere urbem

a város mellett elfolyik

Romani ex arce plenam hostium urbem cernebant

a rómaiak a fellegvárból látták, hogy a város tele van ellenséggel

sale multo urbem defricuit

sok borsot tört a város orra alá