Italian-Hungarian dictionary »

qualche meaning in Hungarian

ItalianHungarian
qualche

valamilyen◼◼◼Van valamilyen allergiád? = Hai qualche allergia?

valami◼◼◼Sportolsz valamit? = Pratichi qualche sport?

némi◼◼◼

néhány◼◼◻

valamennyi◼◼◻

némelyik◼◼◻

qualche cosa

valami◼◼◼

Andiamo da qualche altra parte?

Menjünk valahova máshova?◼◼◼

C'è una qualche possibilità, che lei sia incinta?

Fennáll a lehetősége, hogy terhes?

Conosce qualche bel posto dove ...?

Tudsz valamilyen jó helyet ...?

Conosce qualche bella discoteca qui vicino?

Ismersz egy jó klubot a közelben?

da qualche parte nel centro

valahol középen◼◼◼

deve provare a perdere qualche chilo

meg kell próbálnia valamennyit fogyni

Fai qualche sport?

Sportolsz valamit?◼◼◼

Hai letto qualche bel libro ultimamente?

Olvastál valamilyen jó könyvet mostanában?

Hai visto qualche bel film recentemente?

Láttál valamilyen jó filmet az utóbbi időben?

in qualche modo

valamiképpen◼◼◼

mi chiedevo se ti andrebbe di uscire a prendere da bere qualche volta

Kíváncsi vagyok lenne-e kedved meginni egy italt valamikor?

Possiamo lasciare da qualche parte i nostri bagagli?

Van olyan hely, ahol otthagyhatjuk a csomagjainkat?

Posso ordinare qualche lente a contatto in più?

Rendelhetnék még kontaktlencsét?

Ti andrebbe di prendere qualcosa da bere qualche volta?

Van kedved valamikor meginni egy italt?

Ti piacerebbe andare a vedere un film qualche volta?

Van kedved megnézni egy filmet valamikor?◼◼◼

Vorrei cenare in qualche luogo.

Szeretnék vacsorázni valahol.

Vorrei fare colazione in qualche luogo.

Szeretnék reggelizni valahol.

Vorrei mangiare in qualche luogo.

Szeretnék enni valahol.

Vorrei pranzare in qualche luogo.

Szeretnék ebédelni valahol.

Vuoi andare da qualche parte questo fine settimana?

Szeretnél valahova elmenni a hétvégén?