Hungarian | Swedish |
---|---|
tiszteletreméltó melléknév | respektabel [~t respektabla]◼◼◼adjektiv hedervärd [-värt, ~a]◼◼◻adjektiv ärevördig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv ärofull [~t ~a]adjektiv vördnadsbjudandeadjektiv hedersam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv |
tisztelettel | |
tiszteletteljes melléknév | respektfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv vördnadsfull [~t, ~a]◼◼◻adjektiv hövlig [~t ~a]adjektiv ödmjuk [~t, ~a]◼◻◻adjektiv aktningsfull [~t, ~a]◼◻◻adjektiv vördsam [~t, ~ma]◼◻◻adjektiv |
tiszteletteljesen | |
tisztelettudás főnév | respekt [~en]substantiv |
tisztelettudó melléknév | respektfull [~t, ~a]◼◼◼adjektiv hövlig [~t ~a]adjektiv aktningsfull [~t, ~a]adjektiv |
tisztelettudóan | |
a tisztelet hiánya főnév | vanvördnad [~en]substantiv |
istentisztelet főnév | gudstjänst [~en, ~er]◼◼◼substantiv gudstjänstliv [~et ~]substantiv |
istentisztelet | gudstjänstfirande [~t ~n] |
karácsonyi korai istentisztelet főnév | julotta [~n -ottor]substantiv |
kiváló tisztelettel | |
minden tiszteletem a | |
nagytiszteletű melléknév | vördnadsvärd [vördnadsvärt]adjektiv |
őszinte tisztelettel | |
tekintélytisztelet | |
törvénytisztelet főnév | laglydighet [~en]substantiv |
X. Y. tiszteletére adott fogadáson |