Hungarian-Spanish dictionary »

tény meaning in Spanish

HungarianSpanish
tény

hecho◼◼◼A történet nem felel meg a tényeknek. = La historia no concuerda con los hechos.

facto◼◻◻

tény főnév

realidad◼◼◻noun
f,m

verdad◼◼◻noun
f

cosa◼◼◻noun
f

ténybeli

en efecto◼◼◼

efectivamente◼◼◻

tények főnév

verdad◼◼◼noun
f

realidad◼◼◼noun
f,m

tényező főnév

factor◼◼◼noun
m

elemento◼◼◻noun
m

consideración◼◼◻noun
f

agente◼◼◻noun
m,f

tényező főnév melléknév

coeficiente◼◼◻noun adjective
m

tényleg határozószó

realmente◼◼◼adverbŐ tényleg el akarta mondani a titkot. = Ella realmente quería decir el secreto.

en realidad◼◼◼adverb

cierto◼◼◻adverb

en efecto◼◼◻adverb

verdaderamente◼◼◻adverbA barátom tényleg egy bohóc. = Mi amigo verdaderamente es un payaso.

tényleg

de verdad◼◼◼

en verdad◼◼◻

efectivamente◼◼◻

de veras

tényleg melléknév

verdadero◼◼◻adjectiveA barátom tényleg egy bohóc. = Mi amigo verdaderamente es un payaso.

tényleges melléknév

real◼◼◼adjective
m

efectivo (efectiva)◼◼◼adjective
m

de hecho◼◼◻adjective

actual◼◼◻adjective

activo (activa)◼◼◻adjective

tényleges

en realidad◼◼◻

efectivamente◼◼◻

en efecto◼◼◻

tényleges ige melléknév

regular◼◼◻verb adjective

ténylegesség főnév

efectividad◼◼◼noun
f

tényállás

estado de (las) cosas◼◼◼

tényállás főnév

circunstancia◼◼◼noun
f

abiotikus tényező

factor abiótico

biokoncentrációs tényező

factor de bioconcentración◼◼◼

biotikus tényező

factor biótico

bármit, tényleg

escucho de todo

12