Hungarian | Romanian |
---|---|
szól ige | spune [(se) ~, (mă) spun, (se) spună, spus, III]◼◼◼verbă vorbi [(se) ~, (mă) vorbesc, (se) vorbească, ~t, IV]◼◼◼verbă îndrepta [(se) ~, (mă) îndrept, (se) îndrepte, ~t, I]◼◼◻verbă grăi [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă zice [~, zic, zică, zis, III]verbă |
szól (hangzik) | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]◼◼◼verbă |
szól (érvényes) | valabil [~, valabili, valabilă, valabile]◼◼◼adjectiv |
szólam főnév | voce [~, voci, ~a, vocile, vocii, vocilor, -, -]◼◼◼substantiv {f} cuvinte◼◼◻ |
szólista főnév | solist [~, soliști, ~ul, soliștii, ~ului, soliștilor, ~ule, soliștilor]◼◼◼substantiv {m} dicționar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◻substantiv {n} vocabular [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
szólás főnév | expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◼substantiv {f} |
szólásszabadság főnév | |
szólít ige | striga [~, strig, strige, ~t, I]◼◼◼verbă |
szóló főnév melléknév | solo [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adjectiv |
beleszól ige | amesteca (se ~)◼◼◼verbă |
beleszólás főnév | exprimare [~, exprimări, ~a, exprimările, exprimării, exprimărilor, ~, exprimărilor]◼◼◼substantiv {f} vorbire [~, vorbiri, ~a, vorbirile, vorbirii, vorbirilor]◼◼◻substantiv {f} |
elszólja magát | |
felszólal ige | lua cuvîntulverbă |
felszólalás főnév | intervenție [~, intervenții, intervenția, intervențiile, ~i, intervențiilor, ~, intervențiilor]◼◼◼substantiv {f} |
felszólamlás főnév | recllamațiesubstantiv |
felszólít ige | invita [~, invit, invite, ~t, I]◼◼◼verbă |
felszólítás főnév | cere [(se) ~, (mă) cer, (se) ceară, cerut, III]◼◼◼verbă invitație [~, invitații, invitația, invitațiile, ~i, invitațiilor, ~, invitațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
felszólítás (jog) főnév | somație [~, somații, somația, somațiile, ~i, somațiilor, ~, somațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
hozzászól ige | interveni [~, intervin/interviu, intervină/intervie, ~t, IV]◼◼◼verbă |
hozzászólás főnév | comentariu [~, comentarii, ~l, comentariile, ~lui, comentariilor, ~le, comentariilor]◼◼◼substantiv {n} |
kifejezés (szólás) főnév | expresie [~, expresii, expresia, expresiile, ~i, expresiilor, ~, expresiilor]◼◼◼substantiv {f} |
kukkot sem szól (egy ~) | |
leszólít ige | acosta [~, acostez, acosteze, ~t, I]◼◼◼verbă |
látszólag határozószó | aparent [~, aparenți, aparentă, aparente]◼◼◼adjectiv |
látszólag melléknév határozószó | în aparență◼◻◻adjectiv adverb |
megszólal ige | casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◼verbă rupe [(se) ~, (mă) rup, (se) rupă, rupt, III]◼◼◻verbă |
megszólaltat ige | suna [(se) ~, (mă) sun, (se) sune, ~t, I]◼◼◼verbă |
megszólít ige | adresa [(se) ~, (mă) adresez, (se) adreseze, ~t, I]◼◼◼verbă aborda [~, abordez, abordeze, ~t, I]◼◼◻verbă începe [~, încep, înceapă, început, III]◼◼◻verbă |