Hungarian | Romanian |
---|---|
menet főnév | filet [~, ~uri, ~e, ~ul, ~urile, ~ele, ~ului, ~urilor, ~elor]◼◼◼substantiv {n} tren [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻substantiv {n} |
menet főnév határozószó | parcurs [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv adverb cursă [~, curse, cursa, cursele, cursei, curselor, ~, curselor]◼◼◻substantiv adverb |
menet | pas [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◻ mărșălui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◻◻verbă |
menet (fejvonulás) főnév | cortegiu [~, cortegii, ~l, cortegiile, ~lui, cortegiilor, ~le, cortegiilor]◼◼◼substantiv {n} |
menet (járás) főnév | mers◼◼◼substantiv {n} |
menet (műsz) főnév | filet [~, ~uri, ~e, ~ul, ~urile, ~ele, ~ului, ~urilor, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
menet (sp) főnév | repriză [~, reprize, repriza, reprizele, reprizei, reprizelor]◼◼◼substantiv {f} |
menet-jövet főnév határozószó | dus și întorssubstantiv adverb |
menetdíj főnév | tarif [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} bilet [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv {n} taxă [~, taxe, taxa, taxele, taxei, taxelor, ~, taxelor]◼◼◻substantiv {f} |
menetdíjkedvezmény főnév | reducere din taxăsubstantiv |
menetel ige főnév | mărșălui [~, ~esc, ~ască, ~t, IV]◼◼◼verbă substantiv |
menetel (lefolyás) főnév | mers◼◼◼substantiv {n} |
menetelés főnév | marș [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv |
menetidő főnév | timpul mersuluisubstantiv |
menetirány főnév | drum [drumuri]◼◼◼substantiv {n} direcția mersuluisubstantiv |
menetirányban | |
menetjegy főnév | |
menetjegyiroda főnév | agenție sde voiajsubstantiv |
menetjegypénztár főnév | casă de biletesubstantiv |
menetlevél főnév | marșrut [marșrute]substantiv {n} |
menetrend főnév | orar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◼◼substantiv itinerar [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]◼◻◻substantiv {n} |
menetrend (vasúti) | |
menetrendszerű melléknév | conform orarului◼◼◼adjectiv |
menetsebesség főnév | viteză de parcurssubstantiv |
menettérti jegy főnév | |
bemenet főnév határozószó | intrare [~, intrări, ~a, intrările, intrării, intrărilor, ~, intrărilor]◼◼◼substantiv adverb |
csavarmenet főnév | filet [~, ~uri, ~e, ~ul, ~urile, ~ele, ~ului, ~urilor, ~elor]◼◼◼substantiv {n} |
csavarmenet (műsz) főnév | ghint [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} ghivent [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv {n} |
diadal menet | |
diadalmenet főnév | triumfa [~, triumfez, triumfeze, ~t, I]◼◼◼verbă |
hegymenet főnév | ascensiune [~, ascensiuni, ~a, ascensiunile, ascensiunii, ascensiunilor, ~, ascensiunilor]substantiv {f} |
háttal a menetiránynak |