tárgyal meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
tárgyal v	drøfter, forhandler, underhandler
tárgyalás n	diskusjon, drøfting, forhandling, underhandling rettsmøte [-t, -r, -ne/-ta]
tárgyalási adj	forhandlings-
tárgyalási alap	basis for forhandlinger, forhandlingsgrunnlag
tárgyalási jegyzőkönyv	rettsbok, rettsprotokoll
tárgyalási pozíció	forhandlingsposisjon [-en, -er, -ene]
tárgyalásos megoldás	forhandlingsløsning [-en, -er, -ene]
tárgyalásos rendezés	forhandlingsløsning [-en, -er, -ene]
tárgyalást kezd	tar opp forhandlinger
tárgyaló * adj	forhandlings-
tárgyaló ** n	møterom, møtesal
tárgyaló fél	forhandler
tárgyalóasztal n	forhandlingsbord [-et, -/-er, -ene/-a]
tárgyalóképes adj	forhandlingsdyktig [-, -e]
tárgyalóképesség n	forhandlingsdyktighet, forhandlingsferdighet
tárgyalóterem n	møterom, møtesal
a tárgyalások akadoznak	forhandlingene går tregt
a tárgyalások befejeződtek	forhandlingene er avsluttet
a tárgyalások megszakadtak	forhandlingene er avbrutt
a tárgyalások megszakadása	brudd i forhandlingene
a tárgyaló felek	forhandlingspartene
béketárgyalás n	fredsforhandling [-en/-a, -er, -ene]
békéltető tárgyalás	megling [-en/-a, -er, -ene]
bértárgyalás n	lønnsforhandling [-en/-a, -er, -ene]
bírósági tárgyalás	rettsforhandlinger, rettsmøte
egyezségi tárgyalás	forliksforhandling [-en/-a, -er, -ene]
előkészítő tárgyalás	rettslig forundersøkelse, saksforberedelse, saksforberedende høring
előtárgyalás n	innledende forhandlinger
felfüggeszti a tárgyalást	avbryter forhandlingene, tar en pause i drøftingene
felső szinten zajló tárgyalások	forhandlinger på toppnivå
felsőbb szinten zajló tárgyalások	forhandlinger på toppnivå
főtárgyalás n	hovedforhandling [-en/-a, -er, -ene]
főtárgyaló n	sjefforhandler
gazdasági tárgyalások	kommersielle forhandlinger
hagyatéki tárgyalás	sak som går for skifteretten
informális tárgyalás	uformell forhandling
kerekasztal-tárgyalás n	rundebordskonferanse [-n, -r, -ne]
kereskedelmi tárgyalások	handelsforhandlinger
kezdeti tárgyalások	innledende forhandlinger

12 >↑

tárgyal meaning in Norwegian

Your history

Online dictionaries

Might be interested