Hungarian-Norwegian dictionary »

árul meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
járulék n

avgift, skatt

tilskudd [-et, -, -ene/-a]

járulékköteles adj

avgiftspliktig [-, -e]

járulékos adj

tilleggs-

járulékos költségek

tilleggskostnader [-, -ene]

járulékos szolgáltatás

frynsegode [-t, -r, -ne]

tilleggsytelse [-n, -r, -ne]

kedvezménnyel árul

selger til redusert pris

kitárul v

på utholdende måte

kölcsönös hozzájárulás

gjensidig samtykke

lezárul v

avsluttes

mindenütt árulják

det selges overalt, man får den overalt

munkáltatói hozzájárulás

arbeidsgiverandel [-en, -er, -ene]

munkáltatói járulék

arbeidsgiveravgift [-en/-a, -er, -ene]

nemzetáruló n

forræder [-en, -e, -ne]

nyugdíjjárulék n

avgift til alderspensjon

petrezselymet árul uformelt

er veggepryd

plusszal zárul

går i pluss

pénzügyi hozzájárulás

økonomisk bistand

ráhárul v

påhviler

széttárul v

åpnes vidåpent

szézám tárulj!

sesam lukk deg opp!

súlyos felelőség hárul

det påhviler ham et stort ansvar

termelési hozzájárulás

produksjonstilskudd [-et, -, -ene/-a]

természetbeni hozzájárulás

tingsbidrag, tingsinnskudd

társadalombiztosítási hozzájárulás

trygdeavgift

társadalombiztosítási járulék

trygde- og pensjonsavgift

tárul v

åpner seg, åpnes

tőkehozzájárulás n

kapitalinnskudd [-et, -, -ene/-a]

zárul v

lukkes, låses

zárul n

avsluttes

lukkes, låses

állami hozzájárulás

statlig bidrag/subsidier

áthárul v

går over til noenansvar/rettighet

öregségi járulék

avgift til alderspensjon

12