szemben meaning in Latin

Hungarian	Latin
az élet minden területén magunkkal szemben legyünk kérlelhetetlenek (Plinius)	in omni vitae genere hoc teneamus, ut nobi implacabiles simus
az értelem és ész előtérbe helyezése a gyakorlattal szemben	intellectualismus [~us]M
az eszemben	in corde
az ingatag népség mindig váltogatja vezetőjével szembeni érzelmét (a nép kegye bizonytalan)	mobile mutatur semper cum principe vulgus
bölcs emberrel szemben nem lehet jogtalanságot elkövetni (Seneca)	sapienti iniuria non potest fieri
csipa (szemben) főnév	grama [~ae]noun F
divatos út (a 14. századi hagyományos skolasztikáva (via antiquával) szemben kritikus, kételkedő gondolkodásmód)	mod.via (moderna via)
elnéző valakivel szemben	indulgens in aliquem
engedékeny (in aliquem valakivel szemben) melléknév	perindulgens [(gen.), perindulgentis]adjective
érdemet szerez valakivel szemben (de) ige	promereo [promerere, promerui, promeritus](2nd) verb promereor [promereri, promeritus sum](2nd) DEP verb
erőszakot alkalmaz valakivel szemben	vim affero vim infero
érvényesül valamivel szemben	praevaleo contra
evilági (jelleg - szemben a szerzetesivel) melléknév	saecularitas [~atis]adjective F
ezzel szemben	con. (contra)
ezzel szemben (így szólt)	contra
fellép valakivel szemben ige	exsurgo [exsurgere, exsurrexi, exsurrectus](3rd) INTRANS verb
gonoszsággal szemben nem szabad engedékenységet tanúsítani	malitiis non est indulgendum
gyermekkel szembeni szülőtartás főnév	alimentum [alimenti](2nd) N noun
helytáll valakivel szemben ige	sustento [sustentare, sustentavi, sustentatus](1st) verb
igazságtalanságot követ el valakivel szemben	iniuriam infero alicui
írásos végrendelettel szemben a szóbeli nem érvényes	contra scriptum testamentum, non scriptum testimonium non fertur
makacssági (pl. ítélet, a perben meg nem jelenő ügyféllel szemben) melléknév	in contumatiamadjective
meztelenséggel szemben érzett ellenszenv	nudophobia [~ae]F Gr
mindenkivel szemben irgalmas (XI. Kelemen pápa jelmondata)	cunctis clemens
nagyon elnéző (in aliquem valakivel szemben) melléknév	perindulgens [(gen.), perindulgentis]adjective
Phocaea (tengerparti város Ioniában Lesbosszal szemben)	Phocaea [~ae]F Gr
plébániatemplom (szemben a filiával) főnév	Mater Deinoun
Populonia (város Etruria partvidékén Elbával szemben)	Populonia [~ae]F
Populonii (város Etruria partvidékén Elbával szemben)	Populonii [~orum]M
Populonium (város Etruria partvidékén Elbával szemben)	Populonium [~ii]N
Priene (város Ioniában Miletosszal szemben)	Priene [~es]F Gr
senkivel szemben sem elég barátságos	nulli satis aequus
szélsőségesen ellenséges magatartás a felvilágosodással és a haladással szemben	obscurantismus [~i]M
szemtől szemben	coram
tulajdonos kereseti kérelme a dolgát birtoklóval szemben, annak kiadása iránt	rei vindicatio
tüzes csillogás (szemben) főnév	ignis [ignis](3rd) M noun
vallomást ígér (tettestársával szemben)	indicium profiteor
változatlan valakivel szemben melléknév	indeclinatus [indeclinata, indeclinatum]adjective

«<123 >↑

szemben meaning in Latin

Your history

Online dictionaries

Might be interested