Hungarian | German |
---|---|
ugrik ige | |
beugrik ige | einspringen [sprang ein; hat/ist eingesprungen]◼◼◼ »Verb reinfallen [fiel rein; ist reingefallen]◼◻◻ »Verb |
beugrik ige műsz | anspringen [sprang an; ist angesprungen]◼◻◻ »Verb |
beugrik vki helyett | |
beugrik vkihez kifejezés | vorbeikommen (+bei +D) [kam vorbei; ist vorbeigekommen] »Verb |
csukafejest ugrik kifejezés | |
elugrik ige | wegspringen [sprang weg; ist weggesprungen]◼◼◼ »Verb |
előreugrik ige | vorspringen [sprang vor; ist vorgesprungen]◼◼◼ »Verb hervorspringen [sprang hervor; ist hervorgesprungen] »Verb vorragen [ragte vor; hat vorgeragt] »Verb vorschnellen [schnellte vor; ist vorgeschnellt] »Verb |
fejest ugrik a mély vízbe | |
felugrik ige | aufspringen [sprang auf; ist aufgesprungen]◼◼◼ »Verb bespringen [besprang; hat besprungen]◼◻◻ »Verb aufschnellen [schnellte auf; ist aufgeschnellt] »Verb hochschnellen [schnellte hoch; ist hochgeschnellt] »Verb |
fára felugrik kifejezés vad | |
félreugrik ige | wegspringen [sprang weg; ist weggesprungen] »Verb |
guggolva leugrik kifejezés | |
guggoló állásba felugrik kifejezés | |
hátraugrik | |
keresztülugrik ige | durchspringen [sprang durch; ist durchgesprungen] »Verb |
kihagy (átugrik) ige | überspringen [übersprang; hat übersprungen]◼◼◼ »Verb |
kiugrik ige | abspringen [sprang ab; ist abgesprungen]◼◼◼ »Verb hervorstehen [stand hervor; hat hervorgestanden]◼◻◻ »Verb (he)rausragen [ragte (he)raus; hat (he)rausgeragt] »Verb (he)rausspringen [sprang (he)raus; ist (he)rausgesprungen] »Verb |
kiugrik (a helyéről) ige | ausrasten [rastete aus; ist ausgerastet] »Verb |
kiugrik (szikla) ige | |
kiugrik (épületrész) ige | |
leugrik ige | abspringen [sprang ab; ist abgesprungen]◼◼◼ »Verb hinunterspringen [sprang hinunter; ist hinuntergesprungen]◼◻◻ »Verb (he)runterspringen [sprang (he)runter; ist (he)runtergesprungen] »Verb |
magasat ugrik kifejezés | |
magasugrik ige | hochspringen [sprang hoch; ist hochgesprungen] »Verb |
megugrik ige | entlaufen (entläuft) [entlief; ist entlaufen] »Verb |
nekiugrik ige | anspringen [sprang an; hat angesprungen]◼◼◼ »Verb |