Hungarian | German |
---|---|
tisztel ige | respektieren [respektierte; hat respektiert]◼◼◼ »Verb verehren [verehrte; hat verehrt]◼◼◼ »Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◼ »Verb achten [achtete; hat geachtet]◼◼◻ »Verb beehren [beehrte; hat beehrt]◼◼◻ »Verb hochhalten [hielt hoch; hat hochgehalten]◼◻◻ »Verb staunen [staunte; hat gestaunt] (über mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
tisztel (félve) ige | befürchten [befürchtete; hat befürchtet]◼◼◼ »Verb |
tiszteleg ige kat | salutieren [salutierte; hat salutiert]◼◼◼ »Verb |
tisztelendő főnév | der Reverend [des Reverends; die Reverends]◼◼◼ »Substantiv |
tisztelendő (tisztelendőséged) főnév | Ehrwürden (Euer Ehrwürden)◼◼◼ »Substantiv |
tisztelet főnév | der Respekt [des Respekt(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Achtung [der Achtung; —]◼◼◼ »Substantiv die Ehre [der Ehre; die Ehren]◼◼◻ »Substantiv die Verehrung [der Verehrung; —]◼◼◻ »Substantiv die Ehrfurcht [der Ehrfurcht; —]◼◼◻ »Substantiv die Wertschätzung [der Wertschätzung; die Wertschätzungen]◼◼◻ »Substantiv die Hochachtung [der Hochachtung; —]◼◼◻ »Substantiv die Anbetung [der Anbetung; die Anbetungen]◼◼◻ »Substantiv |
tisztelet kinyilvánítása kifejezés | die Achtungsbezeigung [der Achtungsbezeigung; die Achtungsbezeigungen] »Substantiv |
tiszteletadomány főnév | die Ehrengabe [der Ehrengabe; die Ehrengaben] »Substantiv das Ehrengeschenk »Substantiv |
tiszteletadás főnév | die Hommage [der Hommage; die Hommagen]◼◼◼ »Substantiv die Reverenz [der Reverenz; die Reverenzen]◼◻◻ »Substantiv die Ehrenbezeigung [der Ehrenbezeigung; die Ehrenbezeigungen]◼◻◻ »Substantiv die Veneration »Substantiv |
tiszteletadás | |
tiszteletajándék főnév | die Ehrengabe [der Ehrengabe; die Ehrengaben] »Substantiv das Ehrengeschenk »Substantiv |
tiszteletbeli melléknév | ehrenamtlich◼◼◼ »Adjektiv |
tiszteletbeli kifejezés | ehrenhalber◼◼◻ »Adverb |
tiszteletbeli bíróság kifejezés | das Ehrengericht [des Ehrengericht(e)s; die Ehrengerichte] »Substantiv |
tiszteletbeli cím kifejezés | der Ehrentitel [des Ehrentitels; die Ehrentitel]◼◼◼ »Substantiv |
tiszteletbeli elnök kifejezés | der Ehrenpräsident [des Ehrenpräsidenten; die Ehrenpräsidenten]◼◼◼ »Substantiv |
tiszteletbeli hivatal kifejezés | das Ehrenamt [des Ehrenamt(e)s; die Ehrenämter]◼◼◼ »Substantiv |
tiszteletbeli konzul kifejezés | der Honorarkonsul [des Honorarkonsuls; die Honorarkonsuln]◼◼◼ »Substantiv |
tiszteletbeli kötelesség kifejezés | die Ehrenpflicht [der Ehrenpflicht; die Ehrenpflichten]◼◼◼ »Substantiv |
tiszteletbeli munkatárs kifejezés | der Honorarmitarbeiter »Substantiv |