Hungarian | German |
---|---|
szán főnév | der Schlitten [des Schlittens; die Schlitten]◼◼◼ »Substantiv |
szán ige vál | dauern [dauerte; hat gedauert] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
szán ige | bemitleiden [bemitleidete; hat bemitleidet]◼◼◻ »Verb |
szán (vkinek) ige | abzielen [zielte ab; hat abgezielt] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
(rá)szán ige | aufwenden (wendet auf) [wandte auf; hat aufgewandt]◼◼◼ »Verb |
szánalmas melléknév | erbärmlich [erbärmlicher; am erbärmlichsten]◼◼◼ »Adjektiv jämmerlich [jämmerlicher; am jämmerlichsten]◼◼◻ »Adjektiv kläglich [kläglicher; am kläglichsten]◼◼◻ »Adjektiv bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◻ »Adjektiv miserabel [miserabler; am miserabelsten]◼◼◻ »Adjektiv erbarmungswürdig◼◻◻ »Adjektiv bejammernswürdig »Adjektiv erbarmenswert »Adjektiv gottsjämmerlich »Adjektiv |
szánalmas | |
szánalmas kifejezés | bejammernswert »Adjektiv |
szánalmas alak kifejezés | die Jammergestalt [der Jammergestalt; die Jammergestalten]◼◼◼ »Substantiv |
szánalmasság főnév | die Erbärmlichkeit [der Erbärmlichkeit; —]◼◼◼ »Substantiv |
szánalmat nem ismerő kifejezés | mitleidslos »Adjektiv |
szánalom főnév | das Mitleid [des Mitleid(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Bemitleidung [der Bemitleidung; die Bemitleidungen] »Substantiv |
szánalom nélküli kifejezés | mitleidslos »Adjektiv |
szánalomra méltó kifejezés | erbarmungswürdig◼◼◼ »Adjektiv bemitleidenswert [bemitleidenswerter; am bemitleidenswertesten]◼◼◼ »Adjektiv bedauernswert [bedauernswerter; am bedauernswertesten]◼◼◼ »Adjektiv beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten]◼◼◻ »Adjektiv bedauernswürdig »Adjektiv bejammernswürdig »Adjektiv erbarmenswert »Adjektiv |
szánalomra méltó | |
szánandó melléknév | beklagenswert [beklagenswerter; am beklagenswertesten] »Adjektiv |
szándék főnév | die Absicht [der Absicht; die Absichten]◼◼◼ »Substantiv der Wille [des Willens; die Willen]◼◼◻ »Substantiv der Willen [des Willens; die Willen]◼◼◻ »Substantiv die Intention [der Intention; die Intentionen]◼◼◻ »Substantiv der Vorsatz [des Vorsatzes; die Vorsätze]◼◼◻ »Substantiv das Vorhaben [des Vorhabens; die Vorhaben]◼◼◻ »Substantiv |