Hungarian-German dictionary »

soha meaning in German

HungarianGerman
soha

nie◼◼◼ »[niː]Soha ne hazudj! = Lüge nie!

niemals◼◼◼ »[ˈniːmaːls]Soha ne add fel! = Gib niemals auf!

nimmer◼◼◻ »[ˈnɪmɐ]Akarod tudni, két út közül melyik a helyes? Soha nem a kényelmes! Amelyik több fáradsággal jár, az az. = Willst du von zweien Dingen wissen, welches das rechte? Nimmer ist es das bequeme! Was dir die meiste Mühe macht, das ist es.

Soha nem lehet tudni.

Man kann nie wissen.◼◼◼

Soha nem tért vissza.

Er kehrte nie wieder zurück.

Soha többet nem iszom!

Ich trinke nie wieder etwas!

soha többé

nimmermehr◼◼◼ »[ˈnɪmɐˌmeːɐ̯]

soha vissza nem térő alkalom

eine nie wiederkehrende Gelegenheit

soha viszont nem látás kifejezés

das Nimmerwiedersehen [des Nimmerwiedersehens; —]◼◼◼ »Substantiv

sohanapja főnév

der Sankt-Nimmerleins-Tag [des Sankt-Nimmerleins-Tag(e)s; —] »Substantiv
[zaŋktˈnɪmɐlaɪ̯nsˌtaːk]

sohasem

nie◼◼◼ »[niː]Sohasem pontos. = Sie ist nie pünktlich.

niemals◼◼◼ »[ˈniːmaːls]Ezt sohasem mondtam. = Das habe ich niemals gesagt.

nimmer◼◻◻ »[ˈnɪmɐ]

sohasem főnév

der Nimmerleinstag »Substantiv

sohasem fáradt

nimmermüde »[ˈnɪmɐˌmyːdə]

Sohasem olvastam el a könyvet.

Ich habe das Buch nie gelesen.◼◼◼

Ich habe das Buch nie gelesen.◼◼◼

Jobb későn, mint soha.

Besser spät als nie.◼◼◼

szinte soha(sem) kifejezés

fast nie◼◼◼