Hungarian-German dictionary »

súlyozott meaning in German

Hungarian	German
súlyozott melléknév mat	gewogen◼◼◼ »Adjektiv [ɡəˈvoːɡn̩]
súlyozott melléknév	gleitend◼◻◻ »Adjektiv [ˈɡlaɪ̯tn̩t]
hangsúlyozott melléknév	akzentuiert◼◼◼ »Adjektiv [akt͡sɛntuˈiːɐ̯t] hervorgehhobene »Adjektiv
(ki)hangsúlyozott melléknév átv	betont [betonter; am betontesten] »Adjektiv [bəˈtoːnt]
hangsúlyozott betű kifejezés	der Akzentbuchstabe »Substantiv
hangsúlyozott r betű kifejezés	das Zäpfchen-R [des Zäpfchen-R(s); die Zäpfchen-R(s)] »Substantiv
hangsúlyozott stílus szerint kifejezés	manieristisch »Adjektiv
hangsúlyozottan melléknév	gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] »Adjektiv [ɡəˈfyːlsbəˌtoːnt]
hangsúlyozottan férfias férfi kifejezés	der Chauvi [des Chauvis; die Chauvis] »Substantiv [ˈʃoːvi]
hangsúlyozottság főnév	die Betontheit »Substantiv
kiegyensúlyozott melléknév	ausgewogen [ausgewogener; am ausgewogensten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌvoːɡn̩]A gyümölcsök és a zöldségek nélkülözhetetlenek egy kiegyensúlyozott étrendhez. = Obst und Gemüse sind unentbehrlich für eine ausgewogene Ernährung. ausgeglichen [ausgeglichener; am ausgeglichensten]◼◼◼ »Adjektiv [ˈaʊ̯sɡəˌɡlɪçn̩]A költségvetésnek kiegyensúlyozottnak kell lennie. = Das Budget muss ausgeglichen sein. abgeklärt [abgeklärter; am abgeklärtesten] »Adjektiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯t] apollinisch [apollinischer; am apollinischsten] »Adjektiv [apɔˈliːnɪʃ]
kiegyensúlyozottság főnév	die Ausgeglichenheit [der Ausgeglichenheit]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sɡəɡlɪçn̩haɪ̯t] die Abgeklärtheit [der Abgeklärtheit] »Substantiv [ˈapɡəˌklɛːɐ̯thaɪ̯t] die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —] »Substantiv
nem hangsúlyozott	unbetont »[ˈʊnbəˌtoːnt]
vízszintesen ellensúlyozott motor kifejezés	der Boxermotor [des Boxermotors; die Boxermotore, die Boxermotoren] »Substantiv [ˈbɔksɐˌmoːtoːɐ̯]