Hungarian-German dictionary »

pálya meaning in German

HungarianGerman
pályaudvaron maradó

bahnlagernd

pályaválasztás főnév

die Berufswahl [der Berufswahl; —]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsˌvaːl]
A szüleimnek nem tetszik a pályaválasztásom. = Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.

pályaválasztási tanácsadás kifejezés

die Berufsberatung [der Berufsberatung; die Berufsberatungen]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsbəˌʁaːtʊŋ]

die Berufberatung »Substantiv

pályaválasztási tanácsadó kifejezés

der Berufsberater [des Berufsberaters; die Berufsberater]◼◼◼ »Substantiv
[bəˈʁuːfsbəˌʁaːtɐ]

pályaváltoztatás főnév

der Berufswechsel [des Berufswechsels; die Berufswechsel]◼◼◼ »Substantiv

pályaépítmény főnév

die Bahnanlage [der Bahnanlage; die Bahnanlagen] »Substantiv

pályaőr

weglos

pályaőr főnév

der Eisenbahnwärter »Substantiv

(felekezeti) pályaudvari kirendeltség kifejezés

die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] »Substantiv
[ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn]

(felekezeti) pályaudvari misszió főnév

die Bahnhofsmission [der Bahnhofsmission; die Bahnhofsmissionen] »Substantiv
[ˈbaːnhoːfsmɪˌsi̯oːn]

(megtett) pálya főnév
fiz

die Bahn [der Bahn; die Bahnen] »Substantiv
[baːn]

der Weg [des Weg(e)s; die Wege] »Substantiv
[veːk]

(tenisz) betonpálya főnév

der Zementplatz »Substantiv

(vasúti) pálya főnév

die Bahn [der Bahn; die Bahnen]◼◼◼ »Substantiv
[baːn]

(vasúti) pályalezárás főnév

die Streckensperrung »Substantiv
Verkehrswesen

<pálya (talaja/tipusa)> (lóverseny-/sportpálya) (füves v. salakos) főnév

das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe]◼◼◼ »Substantiv
Sport

a hazai pálya nyújtotta előny kifejezés

der Platzvorteil »Substantiv

akadálypálya főnév

der Parcours [des Parcours; die Parcours]◼◼◼ »Substantiv
[paʁˈkuːɐ̯]

autóbusz-pályaudvar főnév

der Busbahnhof [des Busbahnhof(e)s; die Busbahnhöfe]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbʊsbaːnˌhoːf]

der Autobusbahnhof [des Autobusbahnhof(e)s; die Autobusbahnhöfe]◼◻◻ »Substantiv

der Omnibusbahnhof [des Omnibusbahnhof(e)s; die Omnibusbahnhöfe] »Substantiv

autópálya főnév

die Autobahn [der Autobahn; die Autobahnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯toˌbaːn]
Az autópályán vagyok. = Ich bin auf der Autobahn.

der Highway [des Highways; die Highways]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhaɪ̯ˌveː]

die Fernverkehrsstraße [der Fernverkehrsstraße; die Fernverkehrsstraßen]◼◻◻ »Substantiv

autópálya-csomópont főnév

die Anschlussstelle [der Anschlussstelle; die Anschlussstellen] »Substantiv

autópálya-felhajtó főnév
közl

die Autobahnauffahrt [der Autobahnauffahrt; die Autobahnauffahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t]

autópálya-feljáró főnév
közl

die Autobahnauffahrt [der Autobahnauffahrt; die Autobahnauffahrten] »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯ffaːɐ̯t]

autópálya-felvezetősáv főnév

die Autobahneinfahrt [der Autobahneinfahrt; die Autobahneinfahrten] »Substantiv

autópálya ideiglenes kijárata (szükség esetén) kifejezés

die Behelfsausfahrt »Substantiv

autópálya-kereszteződés főnév

das Autobahnkreuz [des Autobahnkreuzes; die Autobahnkreuze]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌkʁɔɪ̯t͡s]

autópálya-lehajtó főnév
közl

die Autobahnausfahrt [der Autobahnausfahrt; die Autobahnausfahrten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t]

autópálya-lejárat főnév
közl

die Autobahnausfahrt [der Autobahnausfahrt; die Autobahnausfahrten] »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʔaʊ̯sfaːɐ̯t]

autópálya melletti vendéglátó- és pihenőhely kifejezés

die Autobahnraststätte [der Autobahnraststätte; die Autobahnraststätten] »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnˌʁastʃtɛtə]

autópályacsomópont hármas elágazással kifejezés

das Autobahndreieck [des Autobahndreieck(e)s; die Autobahndreiecke] »Substantiv

autópályadíj főnév

die Maut [der Maut; die Mauten]◼◼◼ »Substantiv
[maʊ̯t]

die Autobahngebühr [der Autobahngebühr; die Autobahngebühren]◼◼◻ »Substantiv
[ˈaʊ̯tobaːnɡəˌbyːɐ̯]

Az autóbusz végállomása a pályaudvarnál van.

Die Buslinie endet am Bahnhof.

belső pálya kifejezés

die Innenbahn [der Innenbahn; die Innenbahnen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈɪnənˌbaːn]

bicikliversenypálya főnév

das Velodrom [des Velodroms; die Velodrome] »Substantiv
[veloˈdʁoːm]

123